关键词不能为空

位置:优美散文网 > 励志美文 > 阿拉伯人名的问题

阿拉伯人名的问题

作者:优美散文网
日期:2020-04-17 12:37:30
阅读:

阿拉伯人姓名一般由三或四节组成。第一节为本人名字,第二节为父名,第三节为祖父名,第四节为姓,如沙特阿拉伯前国王费萨尔的姓名是:Faisal ibn Abdul Aziz ibn Abdul Rahman al Saud 译为:费萨尔·伊本·阿卜杜勒·阿齐兹·伊本·阿卜杜勒·拉赫曼·沙特。其中费萨尔为本人名,阿卜杜勒·阿齐兹为父名,阿卜杜勒·拉赫曼为祖父名,沙特为姓。正式场合应用全名,但有时可省略祖父名,有时还可以省略父名,简称时只称本人名字。但事实上很多阿拉伯人,特别是有社会地位的上层人士都简称其姓。如:穆罕默德·阿贝德·阿鲁夫·阿拉法特(Mohammed Abed Ar’ouf Arafat),简称阿拉法特。加麦尔·阿卜杜勒·纳赛尔(Gamal Abdul Nasser),简称纳赛尔。


阿拉伯人姓名一般由三或四节组成,。第一节为本人名字,
第二节为父名,第三节为祖父名,第四节为姓。
如沙特阿拉伯前国王费萨尔的姓名是:费萨尔·伊本·阿卜杜勒·
阿齐兹·伊本·阿卜杜勒·拉赫曼·沙特。其中费萨尔为本人名,
阿卜杜勒·阿齐兹为父名,阿卜杜勒·拉赫曼为祖父名,沙特为姓。
正式场合应用全名,但有时可省略祖父名,有时还可省略父名,
简称时只称本人名字。但事实上很多阿拉伯人,
特别是有社会地位的上层人士都简称其姓。如:穆罕默德·阿贝德·
阿鲁夫·阿拉法特,简称阿拉法特。加麦尔·阿卜杜勒·纳赛尔,
简称纳赛尔。
阿拉伯人名字前常带有一些称号,如:埃米尔为王子、亲王、
酋长之意;苏丹为君主、国王之意;伊玛姆是清真寺领拜人之意;
赛义德是先生、老爷之意;谢赫是长老、酋长、村长、族长之意。
这些称号有的已转为人名。
在阿文中al或el是冠词,伊本、本或乌尔德表示是“某人之子“
,阿布或乌姆表示是“某人之父”、“某人之母”。
称呼中这些词均不能省略。如艾哈迈德·本·贝拉,简称为本·贝拉。
阿文姓名用词,常具有一定含义。如:
穆罕默德是借用伊斯兰教创始人的名字;马哈茂德是受赞扬的意思;
哈桑是好的意思;阿明意为忠诚的;萨利赫意为正直的……等。

这是一般非回教徒的错觉,觉得阿拉伯人的名字重复率特别高,像洋人觉得中国人(华人)的名字相同的重复率特别高……因为洋人只称呼我们的姓氏,如Zhang(张)、Chen(陈)、Li(李)、Huang(黄)、Zhao(赵)等,他们总觉得中国人(华人)的名字只有那数十个罢了!
=========
阿拉伯人名
=========
被美国推翻政权的侯赛因,原名“萨达姆侯赛因马吉德提克里特”(Saddam Hussein Abd al-Majid al-Tikriti),马来西亚第三任首相也是侯赛因(Tun Hussein bin Dato' Onn)。

一些常见的名字,全名也有分别,如“默罕默德·阿里”这个名字:

埃及的“默罕默德·阿里”:Muhammad Ali Pasha al-Mas'ud ibn Agha
巴基斯坦的板球员“默罕默德·阿里”:Syed Mohammad Ali Bukhari
美国爵士音乐鼓手“默罕默德·阿里”:Muhammad Ali b. Raymond Patterson

相关推荐

  • 阿拉伯人名的问题

    阿拉伯人姓名一般由三或四节组成。第一节为本人名字,第二节为父名,第三节为祖父名,第四节为姓,如沙特阿拉伯前国王费萨尔的姓名是:Faisal ibn Abdul Aziz ibn Abdul Rahman al Saud 译为:费萨尔·伊本·阿卜杜勒·阿齐兹·伊本·阿卜杜勒·拉赫曼·沙特。其中费萨尔为

    励志美文
  • 关于阿拉伯人的姓名学问

    阿拉伯人原本没有姓,在名之后常常能见到伊本或者本+xx,这个xx就是他父亲的名字,往往祖父,曾祖父的名字也一个个接在后面。也就是说乌萨玛·本·穆罕默德·本·阿瓦德·本·拉登的爸爸叫默罕默德,他祖父叫阿瓦德,而他的曾祖父才叫拉登,而他自己叫乌萨玛。现代阿拉伯人渐渐将他们的父名或者祖父或者曾祖父名固定下

    励志美文
  • 关于阿拉伯人的姓名学问

    阿拉伯人原本没有姓,在名之后常常能见到伊本或者本+xx,这个xx就是他父亲的名字,往往祖父,曾祖父的名字也一个个接在后面。也就是说乌萨玛·本·穆罕默德·本·阿瓦德·本·拉登的爸爸叫默罕默德,他祖父叫阿瓦德,而他的曾祖父才叫拉登,而他自己叫乌萨玛。现代阿拉伯人渐渐将他们的父名或者祖父或者曾祖父名固定下

    励志美文
  • 阿拉伯人姓名的阿拉伯人姓名结构

    al和el都是阿拉伯语中冠词“”的音译,加在单词之前相当于英语中的the,阿拉伯文中是没有“-”连接的,而是直接和其他字母连写,翻译成英文一般都不写。1、阿拉伯人姓名 。第一节为本人名字,第二节为父名,第三节为祖父名,第四节为姓,如沙特阿拉伯前国王费萨尔的姓名是:Faisal ibn Abdul A

    励志美文

聚合标签
怎么在QQ空间里修改个性签名 关于春天和夏天和秋天和冬天的成语有什么? 关于“动物”的四个字的成语有哪些? 毕业夏天,描写学校的好句 形容眼睛漂亮 词汇 描写海的句子 描写少年的诗词有哪些? 描写雨的四字词语有那些 亲,有木有防艾的宣传标语,要四个字的,越多越好~ 春雨好词好句 求王羲之行书结婚对联 第一个字是易的成语有哪些 QQ霸气女生网名和个性签名 描写观鱼的诗句 关于秋天的古风诗句 求意义深刻的人生哲理、名人名言,多多益善 描述“陪伴孩子在一起幸福”的古诗词有哪些? 形容少年美好的诗句有哪些? 关于 “我爱我家”的名言 “五颜六色”是不是表示颜色的词语? 日什么如什么成语 运动会口号押韵 关于“勤奋学习”的成语及名言警句有哪些? 以《国家资助 形容描写江湖的句子!越多越好! 好句大全短一点13个字 100字美文摘抄谁有 形容唱歌难听成语 我要100个描写秋天的词语 友谊的开头结尾(最好是排比句)? 形容一个人浮躁的成语 有关鸟的成语 有关于大象的成语 求好看的英文字母QQ昵称 描写夜景的诗句有哪些 表示书读得多的词语 形容雪花的词语有哪些? 好友的qq空间留言板显示有一条留言,点进去看不到是什么原因? 描写大海的好句超短的 女人骂贱女人不带脏字的经典语句 关于目标的诗歌 20条关于珍惜生命的名言警句,10条关于珍惜时间的名言警句 关于雪花的四字成语有哪些? 关于挫折的名言警句 描写下雨天的好词好句 如何将手机QQ或QQ空间发表的说说和签名后面显示手机型号? 描写眼镜的唯美句子有什么? 赞美别人唱得好的词语有哪些? 形容心情无奈的诗句有哪些? 自创关于秋天颜色的古诗大全 名人名言大全不超过6字100句 写一篇描写樱花的作文 形容“淘气、不听话”的成语有哪些? 手机qq怎么看别人个性签名啊,他签名过长后面看不到 形容饥饿的句子 形容“高兴、开心”的词语有哪些? 谁能用一首诗表达我的心情? 形容小孩哭的成语 qq空间让别人留言,留什么句子好(暖心,简短一点) 关于爱的成语有哪些 五句描写秋天的古诗 飘花翡翠手镯有什么特点? 为什么QQ空间留言板里明明有人给我留言了,空间动态里却没有显... 描述“好看的东西”的句子有哪些? 表示惊讶的成语有哪些越多越好 红楼梦精彩片段摘抄及100左右赏析 100句阿甘正传经典台词 15字以内的好的句子有哪些?