PraanGarrySchymanPraanmp孟加拉语叫做生命之流
是片尾那一首吗?
很好听呢
千与千寻
作词：覚和歌子
作曲：木村弓
我心深处有声音在呼唤
时常想做个教心灵跃动的梦
纵有数不尽的悲伤
我确信能在那方遇上你
反复犯了错的旅客
最少也看见过青空的蔚蓝
即使前路茫茫无尽
我的双手仍怀抱着光明
告别的时候静下来的心
生存的奇妙死亡的不可思议
花与风与城市都同一样
我心深处有声音在呼唤
时常不断在绘画梦想
总有说不清的悲伤
以同一张嘴巴温柔地歌唱
在即将消失的回忆中
听到不能忘怀的微声细语
在破碎的镜子上
反照出新景象
最初的清晨宁静的窗
归于无有的身体不断被充满
不再探求海的另一边
因为光辉就在这里
在我心里找到了
1、白龙少年
作词：宫 崎 骏 / 作曲：久 石 让 (千と千寻の神隐し)
（有一些不是很准）
ci ki no wu mi ka su me te to pu
月〔つき〕の海〔ぅみ〕かすめてとぷ 轻轻地飞掠过洒满月光的海上
wa ta shi no ta yi se ci na shi ro yi ri yo u
ゎたしのたぃせつな白〔しろ〕ぃ龙〔りゅぅ〕 这是我最珍爱的白龙啊
ha ya ku ha ya ku mo to ha ya ku
はゃく はゃく もっとはゃく 快一点 快一点 再快一点
wa ta shi no mo to he to
ゎたしの元〔もと〕へと 我想要变回原本的模样
gi n no wu ro ko chi ni ma mi re te
银〔ぎん〕の鳞〔ぅろこ〕血〔ち〕にまみれて 银色的鳞片 沾满了血
wu ba wa re ta na mao mo to me te
夺〔ぅぱ〕ゎれた名前〔なまぇ〕求〔もと〕めて 想找回被夺走的名字
a te do na ku sa su ra wu
ぁてどなくさすらぅ 但却毫无目标没有方向
wu ci ku shi yi shi ro yi ri yo u
美〔ぅつく〕しぃ白〔しろ〕ぃ龙〔りゅぅ〕 美丽的白龙啊
yi to shi yi shi ro yi ri yo u
ぃとしぃ白〔しろ〕ぃ龙〔りゅぅ〕 可爱的白龙
se n no yo ru wo no mi
千〔せん〕の夜〔ょる〕を饮〔の〕み 独自忍受数千个夜晚
chi hi ro no mi o ni shi zi me
千寻〔ちひろ〕のみぉに镇〔しず〕め 只有千寻的眼泪才能平稳内心
sa bi no ka ze shi o fu ku ci chi
锖〔さび〕の风〔かぜ〕盐〔しぉ〕吹〔ふ〕く土〔つち〕锈蚀的风 被盐吹晒的土
wa ta shi no ta ka na ru shi ro yi mu ne
ゎたしの高〔たか〕なる白〔しろ〕ぃ胸〔むね〕在我白净的心中感受到澎湃激动
ha ya ku ha ya ku mo to ha ya ku
はゃく はゃく もっとはゃく 快一点 快一点 再快一点
yu ta ka ni a fu re yo
丰〔ゅた〕かにぁふれょ 内心满溢的情感啊
a o yi ta te ka mi ha hi ni ya ka re
青〔ぁぉ〕ぃたてかみは火〔ひ〕にゃかれ 青色的鬃毛着了火
wu me ra re ta ka wa wo mo to me te
埋〔ぅ〕められた河〔かゎ〕を求〔もと〕めて 想找寻被掩埋的河流
a te do na ku sa su ra wu
ぁてどなくさすらぅ 但却毫无目标没有方向
wu ci ku shi yi shi ro yi ri yo u
美〔ぅつく〕しぃ白〔しろ〕ぃ龙〔りゅぅ〕 美丽的白龙啊
yi to shi yi shi ro yi ri yo u
ぃとしぃ白〔しろ〕ぃ龙〔りゅぅ〕 可爱的白龙
ka ku sa re ta wa ta shi no
かくされたゎたしの 所隐藏的就是从我心中
wa ki de zi ru na ka re he
ゎき出〔で〕づる流〔なか〕れへ 涌现出来的河流
se n no yo ru wo no mi
千〔せん〕の夜〔ょる〕を饮〔の〕み 独自忍受数千个夜晚
chi hi ro no mi o ni shi zi me
千寻〔ちひろ〕のみぉに镇〔しず〕め 只有千寻的眼泪才能平稳内心
2、生命之名（平原绫香）
いのちの名前
aozorani senn wo hiku hikou kumo no shirosawa
青空に线を引く ひこうき云の白さは
zutto doko mademo zutto cuduiteku
ずっとどこまでも ずっと続いてく
asu wo shitte tamitai
明日を知ってたみたい
munede asaku iki woshiteda acuihoo samashita kasemo
胸で浅く息をしてた 热い頬 さました风も
oboederu
覚えてる
miraino maeni sukumu teashiwa
未来の前に すくむ手足は
shizukana koeni hodokarede
静かな声に ほどかれて
sakebitaihodo nacukashiinowa
叫びたいほど なつかしいのは
hitocunoinochi manacunohikari
ひとつのいのち 真夏の光
anatanokatani yuretetakomorehi
あなたの肩に 揺れてた木漏れ日
cubureda chiroibouru kazegachirashita hanabira
つぶれた白いボール 风が散らした花びら
futacuwo ukabede mienaikawawa
ふたつを浮かべて 见えない川は
utainagara nagaredeku
歌いながら流れてく
himicumo usomo yorokobimo
秘密も嘘も喜びも
uchyuuwo unnda kamisamamo kodomotachi
宇宙を产んだ神様の 子供たち
mirainomaeni sukumukokoroga
未来の前に すくむ心が
icukanamaewo omoidasu
いつか名前を思い出す
sakebitaihodo itooshiinowa
叫びたいほど いとおしいのは
hitocunoinochi kaericukubashyo
ひとつのいのち 帰りつく场所
watashinoyubini kienainacunohi
わたしの指に 消えない夏の日
在晴空中画线
雪白的航迹――云
一直延续着
想知道明天
浅浅的呼吸
仍记得微热的脸，凉凉的风
面对着未来畏首畏尾
寂静得嘶哑的声音
想呼叫，怀念的是
那一条生命
盛夏的烈日
落在你肩上摇晃的树阴
压碎的白球
随风飘散的花瓣
浮现于心，两条触摸不到的河流
随着歌声流动
秘密，谎言和喜悦
创造宇宙众神的孩子们
面对未来畏首畏尾的心情
突然想起了名字
想叫唤似的，可怜的是
一条生命
回到最终的地方
在我的指间，永远都不能忘怀的夏
《生命之名》演唱：木村弓，填词：觉和歌子，作曲：久石让。
歌词：
青空（あおぞら）に线（せん）を引（ひ）く
湛蓝天空里 飞机画出一道直线
ひこうき云（ぐも）の白（しろ）さは
那洁白的云
ずっとどこまでも ずっと続（つづ）いてく
延伸向无尽的远方
明日（あす）を知（し）ってたみたい
仿佛通向明天
胸（むね）で浅（あさ）く息（いき）をしてた
还记得当时浅急的呼吸
热（あつ）い頬（ほお） さました风（かぜ）も おぼえてる
记得一阵清风冷却燥热的双颊
未来（みらい）の前（まえ）にすくむ手足（てあし）は
面对未来瑟缩不安的身体
静（しず）かな声（こえ）にほどかれて
放松在你沈静的声音里
叫（さけ）びたいほど なつかしいのは
眷恋到想要呼喊出来
ひとつのいのち
那一个生命
真夏（まなつ）の光（ひかり）
是盛夏的阳光
あなたの肩（かた）に 揺（ゆ）れてた木漏（こも）れ日（び）
是从树梢筛落在你肩头摇曳的阳光
つぶれた白（しろ）いボール
破碎的白色气球
风（かぜ）が散（ち）らした花（はな）びら
风儿吹散的花瓣
ふたつを浮（う）かべて 见（み）えない川（かわ）は
看不见的河流载着它们
歌（うた）いながら流（なが）れてく
一边唱一边流
秘密（ひみつ）も嘘（うそ）も喜（よろこ）びも
秘密谎言和欢乐
宇宙（うちゅう）を生（う）んだ神（かみ）さまの 子供（こども）たち
都是孕生宇宙的神明之子
未来（みらい）の前（まえ）にすくむ心（こころ）が
面对未来 瑟缩不安的心
いつか名前（なまえ）を思（おも）い出（だ）す
终会想起自己的名字
叫（さけ）びたいほど いとおしいのは
珍爱到想要呼喊出来
ひとつのいのち
那一个生命
帰（かえ）りつく场所（ばしょ）
是能够回去的地方
わたしの指（ゆび）に 消（き）えない夏（なつ）の日（ひ）
是在我指尖永不消逝的夏日阳光
未来（みらい）の前（まえ）にすくむ心（こころ）が
面对未来 瑟缩不安的心
いつか名前（なまえ）を思（おも）い出（だ）す
终会想起自己的名字
叫（さけ）びたいほど いとおしいのは
珍爱到想要呼喊出来
ひとつのいのち
那一个生命
帰（かえ）りつく场所（ばしょ）
是能够回去的地方
わたしの指（ゆび）に 消（き）えない夏（なつ）の日（ひ）
是在我指尖永不消逝的夏日阳光
扩展资料：
《生命之名》的日文名是《いのちの名前》，源于日本著名动漫大师宫崎骏的代表作之一——《千与千寻》主题曲的改编。
此曲在《千与千寻》印象集中的最初版本称为《あの日の川へ》，由歌手う～み（山行夕佳）以“啦啦啦”形式吟唱。
印象集版本经觉和歌子填词后（伴奏未改），改名《いのちの名前》（生命的名字），作为电影片尾主题曲《永远同在》单曲碟的第二首歌曲。
参考资料来源：百度百科-生命的名字
- 上一篇：生日贺语怎么说
- 下一篇：生日蛋糕上的祝福语~