1、朔风如解意,容易莫摧残。 —— 唐 崔道融《梅花》
译文:在孤寒中的梅花,坚韧顽强,傲然独立,潇洒的北风啊,请你放慢脚步,精心的呵护她吧!你忍心在如此严寒之中再摧残她吗?
2、待到山花烂漫时,她在丛中笑。 —— 近代 毛泽东《卜算子·咏梅》
译文:等到满山遍野开满鲜花之时,她却在花丛中笑。
3、墙角数枝梅,凌寒独自开。 —— 宋 王安石《梅 》
译文:那墙角的几枝梅花,冒着严寒独自盛开。
4、疏影横斜水清浅,暗香浮动月黄昏。 —— 宋 林逋《山园小梅·其一》
译文:稀疏的影儿,横斜在清浅的水中,清幽的芬芳浮动在黄昏的月光之下。
5、零落成泥碾作尘,只有香如故。 —— 宋 陆游《卜算子·咏梅》
译文:即使花片飘落被碾作尘泥,也依然有永久的芬芳留在人间。
1
、论外表,梅花并不出众,构成它的只是五片朴素的粉红
花瓣,而就是这朴素的花朵,是我有一种不同寻常的感觉。
论香气,梅花有一股淡淡的气息,闻到后会使人一天都精神
饱满,如果清晨闻到的话,那么一天都会心旷神怡。
2
、迈入园里,在凛凛寒风中,只见一大片梅花傲然怒
放。枝头上,那白色的小花在斗寒争艳,为这个严冬增添了
几分生机。梅花枝条细长,形态不一,婀娜多姿。金钟似的
小花在花枝间点缀着光彩,不时吸引着游人的目光,引来阵
阵的赞叹。
3
、梅花,是最超凡脱俗的花。有的小巧玲珑,憨态可
掬;
有的袅袅娜娜,
羞羞答答;
有的端庄大方,
秀美十足
1、《梅花》——北宋王安石
墙角数枝梅,凌寒独自开。
遥知不是雪,为有暗香来。
白话译文:
那墙角的几枝梅花,冒着严寒独自盛开。
为什么远望就知道洁白的梅花不是雪呢?因为梅花隐隐传来阵阵的香气。
2、《山园小梅二首·其一》——宋代林逋
众芳摇落独暄妍,占尽风情向小园。
疏影横斜水清浅,暗香浮动月黄昏。
霜禽欲下先偷眼,粉蝶如知合断魂。
幸有微吟可相狎,不须檀板共金樽。
白话译文:
百花落尽后只有梅花绽放得那么美丽、明艳,成为小园中最美丽的风景梅枝在水面上映照出稀疏的倒影,淡淡的芳香在月下的黄昏中浮动飘散。冬天的鸟要停落在梅枝上先偷偷观看,夏日的蝴蝶如果知道这梅花的美丽应该惭愧得死去。幸好可以吟诗与梅花亲近,既不需要拍檀板歌唱,也不用金樽饮酒助兴。
3、《山园小梅二首·其二》——宋代林逋
剪绡零碎点酥乾,向背稀稠画亦难。
日薄从甘春至晚,霜深应怯夜来寒。
澄鲜只共邻僧惜,冷落犹嫌俗客看。
忆着江南旧行路,酒旗斜拂堕吟鞍。
白话译文:
像剪碎的丝绸点缀着酥酪般的枝干,要画出那姿态和布局确实为难。尽情享受着日落春晚,影单应当怯怕霜重夜寒。澄洁鲜艳只与相邻的高僧共惜,冷落孤傲犹嫌被俗人一看。想起旧时在江南的旅途上,香魂飘落于酒旗下行吟的马鞍。
4、《雪梅二首·其二》——南宋卢梅坡
有梅无雪不精神,有雪无诗俗了人。
日暮诗成天又雪,与梅并作十分春。
白话译文:
只有梅花没有雪花的话,看起来没有什么精神气质。如果下雪了却没有诗文相合,也会非常的俗气。
当在冬天傍晚夕阳西下写好了诗,刚好天空又下起了雪。再看梅花雪花争相绽放,像春天一样艳丽多姿,生气蓬勃。
5、《雪梅二首·其一》——南宋卢梅坡
梅雪争春未肯降,骚人阁笔费评章。
梅须逊雪三分白,雪却输梅一段香。
白话译文:
梅花和雪花都认为各自占尽了春色,谁也不肯服输。难坏了诗人,难写评判文章。
说句公道话,梅花须逊让雪花三分晶莹洁白,雪花却输给梅花一段清香。
参考资料来源:百度百科-梅花
参考资料来源:百度百科-山园小梅二首
参考资料来源:百度百科-雪梅二首
王安石《梅》
墙角数枝梅, 凌寒独自开。
遥知不足雪 ,为有暗香来。
苏东坡《红梅》
年年芳信负红梅,
江畔垂垂又欲开。
珍重多情关伊令,
直和根拨送春来。
宋·苏轼《赠岭上梅》
梅花开尽白花开,过尽行人君不来。
不趁青梅尝煮酒,要看细雨熟黄梅。