Making Love Out Of Nothing At All
作词：Steinman, Jim / 作曲：Steinman, Jim
I know just how to whisper 我明白如何耳语
And I know just how to cry也明白如何哭喊
I know just where to find the answers 我知道哪里可以找到答案
And I know just how to lie 也知道如何去说谎
I know just how to fake it 我知道如何捏造事实
And I know just how to scheme 也知道如何策划阴谋
I know just when to face the truth 我知道何时该面对真相
And then I know just when to dream 也知道何时该去做梦
And I know just where to touch you 我知道如何让你感动
And I know just what to prove 也知道该去证明
I know when to pull you closer 我知道何时该将你拉近一些
And I know when to let you loose 也知道何时该放手
And I know the night is fading 我知道夜晚即将结束
And I know the time's gonna fly 知道时间正在飞逝
And I'm never gonna tell you everything I've gotta tell you
而我绝不会告诉你任何必须告诉你的事
But I know I've gotta give it a try 但我知道该试试看
And I know the roads to riches 我知道致富之道
And I know the ways to fame 也知道成名的路
I know all the rules and then I know how to break'em
我知道所有的游戏规则，也知道如何打破它们
And I always know the name of the game 我总是知道游戏的名称
But I don't know how to leave you 但我不知道如何离开你
And I'll never let you fall 我永远不会让你失望
And I don't know how you do it 我不明白你是怎么做到的
Making love out of nothing at all 让爱一切成空
Out of nothing at all, out of nothing at all 一切成空，一切成空
Everytime I see you 当每一次我看见你的时候
all the rays of the sun are all streaming through the waves in your hair 太阳所有的光线流过你波浪般的发间
And every star in the sky 天上的每颗星星
is taking aim at your eyes like a spotlight 都像聚光灯一样对准了你的双眼
The beating of my heart is a drum 我的心跳快如鼓点，它早已迷失
and it's lost and it's looking for a rhythm like you 它正寻觅你的节奏
You can take the darkness from the pit of the night 你能将夜晚的黑暗
And turn into a beacon burning endlessly bright 转化成无尽燃烧的航标
I've gotta follow it 'cause everything I know 我必须追随着它，因为我知道这一切
Well, it's nothing 'till I give it to you 如果没有把它交给你，一切都将成空
I can make the runner stumble 我能够让奔跑者摔倒
I can make the final block 我可以制造最后的障碍
and I can make every tackle at the sound of the whistle 然后我可以阻挡进攻，在哨声响起之际
I can make all the stadiums rock 我能够让整个运动场沸腾起来
I can make tonight forever 我能够让今晚成为永恒
Or I can make it disappear by the dawn 或者让他在黎明前消失
And I can make you every promise that has ever been made 我能为你实现每一个曾经许过的诺言
And I can make all your demons be gone 我能为你驱走所有的恶魔
But I'm never gonna make it without you 但是如果没有你我绝不会去做
Do you really wanna see me crawl 难道你真的想要我跪下吗
And I'm never gonna make it like you do 我绝对不会让你做成那样
Making love out of nothing at all 让爱一切成空
out of nothing at all 一切成空，一切成空
out of nothing at all 一切成空，一切都成空
out of nothing at all 一切成空，一切都成空
这个可以吗？不行的话就告诉我
viva forever
永远的欢呼声
do you still remembe
你是否还记得
how we used to be
我们那如夕往事
feeling together
依偎厮守
believe in whatever my love has said to me
让我坚信亲爱之人那深情话语
both of us were dreamers
我俩都是追梦人
young love in the sun
沐浴在阳光下那青春的爱
felt like my saviour
就象我的拯救者
my spirit i gave you
而我送上我的精神魂灵
we'd only just begun
我们的情谊恰如新芽初始
hasta manana, always be mine
时光变迁，你也将永恒属于我
viva forvever, i'll be waiting
永远欢呼，我将一直守候
everlasting, like the sun
海枯石烂，此心不渝
live forever, for the moment
永远驻留，只为这一刻
ever searching for the word
时时追寻，那句刻骨誓言
yes i still remembe
是的，我仍旧记得
every whispered word
每一声耳语每一句低唤
the touch of your skin
触摸你的肌肤
giving life from within
却能感受你从内心赐予我生命
like a love song that i'd heard
象曾经听过的一首情歌
slipping through our fingers, like the sands of time
从我们指尖滑落，仿佛时间的沙子
promises made
许过的诺言
every memory saved has reflections in my mind
所有存储在记忆中的，都在我脑中闪现
hasta manana, always be mine
时光变迁，你也将永恒属于我
viva forvever, i'll be waiting
永远欢呼，我将一直守候
everlasting, like the sun
海枯石烂，此心不渝
live forever, for the moment
永远驻留，只为这一刻
ever searching for the word
时时追寻，那句刻骨情话
but we're all alone now, was it just a dream
现在我们各自孤独 ,它是否只是一个梦
feeling untold, thay will never be sold
无人告之没有答案 ,它们绝不会被出卖
and the secret's safe with me
这个秘密会与我安然存在
hasta manana, always be mine
时光变迁，你也将永恒属于我
viva forvever, i'll be waiting
永远欢呼，我将一直守候
everlasting, like the sun
海枯石烂，此心不渝
live forever, for the moment
永远驻留，只为这一刻
ever searching for the word
时时追寻，那句刻骨情话
《reality》
歌手：Richard Sanderson
所属专辑：《La Boum电影原声》
发行时间：1980年
歌词对照：
Met you by surprise I didn't realize
无意中遇见你, 我并不了解
That my life would change forever
生命将从此改变
Saw you standing there
看见你伫立
I didn't know I cared,There was something special in the air
我不知道我会在意，空气中那种特殊的新奇
Dreams are my reality
梦境是我的真实！
The only kind of real fantasy
这仅仅是一种梦想变为现实
illusions are a common thing
错觉已成平常事
I try to live in dreams
我试着活在梦境里
It seems as it's meant to be
彷佛注定就该如此
Dreams are my reality
梦境是我的真实！
A different kind of reality
一个完全不同的真实
I dream of loving in the night
我梦见夜晚中相爱
And loving seems alright
而相爱如此自然
Although it's only fantasy
虽然这只不过是梦幻
If you do exist honey don't resist
假如你真的存在 亲爱的请不要抗拒
Show me a new way of loving
给我的深情展示一条全新的路
Tell me that it's true
并告诉我那是真实
show me what to do
告诉我该做什么
I feel something special about you
我好感触到你那种特殊的存在
Dreams are my reality
梦境是我的真实！
The only kind of reality
是仅仅的一种真实
May be my foolishness is past
也许我的愚蠢将成为过去
And may be now at last
也或许现在就是结束
I'll see how the real thing can be
我将见证那些真实事情的实现
Dreams are my reality
梦境是我的真实！
A wondrous world where I like to be
一个我沉浸的奇妙世界
I dream of holding you all night and holding you seem right
我梦见拥抱你整夜 拥抱你似乎很自然
Perhaps that's my reality
大概这就是我的真实
Met you by surprise I didn't realize
无意中遇见你, 我并不了解
That'my love would change forever
我的爱将从此改变
Tell me that it's true feeling that are new
告诉我确确实实感觉那是新奇
I feel something special about you
我好感触到你那种特殊的存在
Dreams are my reality 梦境是我的真实！
A wonderous world where I like to be
一个我沉浸的奇妙世界
Illusions are a common thing
错觉已成平常事
I try to live in dreams
我试着活在梦境里
Although it's only fantasy
虽然这只不过是梦幻
Dreams are my reality
梦境是我的真实！
I like to dream of you close to me
我喜欢梦见你靠近我
I dream of loving in the night
我梦见夜晚中相爱
And loving you seems right
而相爱如此自然
Perhaps that's my reality
大概这就是我的真实
应该是
Phil Collins - Another Day In Paradise
下载
http://mp3.baidu.com/m?f=ms&tn=baidump3&ct=134217728&lf=&rn=&word=Another+Day+In+Paradise&lm=-1
歌词
She calls out to the man on the street
"Sir, can you help me?
It's cold and I've nowhere to sleep,
Is there somewhere you can tell me?"
He walks on, doesn't look back
He pretends he can't hear her
Starts to whistle as he crosses the street
Seems embarrassed to be there
Oh think twice, it's another day for
You and me in paradise
Oh think twice, it's just another day for you,
You and me in paradise
She calls out to the man on the street
He can see she's been crying
She's got blisters on the soles of her feet
Can't walk but she's trying
Oh think twice...
Oh lord, is there nothing more anybody can do
Oh lord, there must be something you can say
You can tell from the lines on her face
You can see that she's been there
Probably been moved on from every place
'Cos she didn't fit in there
Oh think twice...
- 上一篇：中国诗词名句。精典的！
- 下一篇：求一些英文励志的句子！急求