这是鲍西亚出场后的镜头了，我觉得这些比前面的废话要好。 鲍西娅 那商人身上的一磅肉是你的；法庭判给你法律 许可你。 夏洛克 公平正直的法官！ 鲍西娅 你必须从他的胸前割下这磅肉来；法律许可你， 法庭判给你。 夏洛克 博学多才的法官！判得好！来，预备！ 鲍西娅 且慢，还有别的话哩。这约上并没有允许你取他 的一滴血，只是写明着“一磅肉”；所以你可以 照约拿一磅肉去，可是在割肉的时候，要是流下 一滴基督徒的血，你的土地财产，按照威尼斯的 法律，就要全部充公。 葛莱西安诺 啊，公平正直的法官！听着，犹太人；啊， 博学多才的法官！ 夏洛克 法律上是这样说吗？ 鲍西娅 你自己可以去查查明白。既然你要求公道，我就 给你公道，而且比你所要求的更地道。 葛莱西安诺 啊，博学多才的法官！听着，犹太人；好一 个博学多才的法官！ 夏洛克 那么我愿意接受还款；照约上的数目三倍还我， 放了那基督徒。 巴萨尼奥 钱在这儿。 鲍西娅 别忙！这犹太人必须得到绝对的公道。别忙！他 除了照约处罚以外，不能接受其他的赔偿。 葛莱西安诺 啊，犹太人！一个公平正直的法官，一个博 学多才的法官！ 鲍西娅 所以你准备着动手割肉吧。不准流一滴血，也不 准割得超过或是不足一磅的重量；要是你割下来 的肉，比一磅略微轻一点或是重一点，即使相差 只有一丝一毫，或者仅仅一根汗毛之微，就要把 你抵命，你的财产全部充公。 葛莱西安诺 一个再世的但尼尔，一个但尼尔，犹太人！ 现在你可掉在我的手里了，你这异教徒！ 鲍西娅 那犹太人为什么还不动手？ 夏洛克 把我的本钱还我，放我去吧。 鲍西娅 别忙！这犹太人必须得到绝对的公道。别忙！他 除了照约处罚以外，不能接受其他的赔偿。 葛莱西安诺 啊，犹太人！一个公平正直的法官，一个博 学多才的法官！ 鲍西娅 所以你准备着动手割肉吧。不准流一滴血，也不 准割得超过或是不足一磅的重量；要是你割下来 的肉，比一磅略微轻一点或是重一点，即使相差 只有一丝一毫，或者仅仅一根汗毛之微，就要把 你抵命，你的财产全部充公。 葛莱西安诺 一个再世的但尼尔，一个但尼尔，犹太人！ 现在你可掉在我的手里了，你这异教徒！ 鲍西娅 那犹太人为什么还不动手？ 夏洛克 把我的本钱还我，放我去吧。
鲍西娅 那商人身上的一磅肉是你的；法庭判给你法律
许可你。
夏洛克 公平正直的法官！
鲍西娅 你必须从他的胸前割下这磅肉来；法律许可你，
法庭判给你。
夏洛克 博学多才的法官！判得好！来，预备！
鲍西娅 且慢，还有别的话哩。这约上并没有允许你取他
的一滴血，只是写明着“一磅肉”；所以你可以
照约拿一磅肉去，可是在割肉的时候，要是流下
一滴基督徒的血，你的土地财产，按照威尼斯的
法律，就要全部充公。
葛莱西安诺 啊，公平正直的法官！听着，犹太人；啊，
博学多才的法官！
夏洛克 法律上是这样说吗？
鲍西娅 你自己可以去查查明白。既然你要求公道，我就
给你公道，而且比你所要求的更地道。
葛莱西安诺 啊，博学多才的法官！听着，犹太人；好一
个博学多才的法官！
夏洛克 那么我愿意接受还款；照约上的数目三倍还我，
放了那基督徒。
巴萨尼奥 钱在这儿。
鲍西娅 别忙！这犹太人必须得到绝对的公道。别忙！他
除了照约处罚以外，不能接受其他的赔偿。
葛莱西安诺 啊，犹太人！一个公平正直的法官，一个博
学多才的法官！
鲍西娅 所以你准备着动手割肉吧。不准流一滴血，也不
准割得超过或是不足一磅的重量；要是你割下来
的肉，比一磅略微轻一点或是重一点，即使相差
只有一丝一毫，或者仅仅一根汗毛之微，就要把
你抵命，你的财产全部充公。
葛莱西安诺 一个再世的但尼尔，一个但尼尔，犹太人！
现在你可掉在我的手里了，你这异教徒！
鲍西娅 那犹太人为什么还不动手？
夏洛克 把我的本钱还我，放我去吧。
鲍西娅 别忙！这犹太人必须得到绝对的公道。别忙！他
除了照约处罚以外，不能接受其他的赔偿。
葛莱西安诺 啊，犹太人！一个公平正直的法官，一个博
学多才的法官！
鲍西娅 所以你准备着动手割肉吧。不准流一滴血，也不
准割得超过或是不足一磅的重量；要是你割下来
的肉，比一磅略微轻一点或是重一点，即使相差
只有一丝一毫，或者仅仅一根汗毛之微，就要把
你抵命，你的财产全部充公。
葛莱西安诺 一个再世的但尼尔，一个但尼尔，犹太人！
现在你可掉在我的手里了，你这异教徒！
鲍西娅 那犹太人为什么还不动手？
夏洛克 把我的本钱还我，放我去吧。
1.一只小小的蜡烛，它的光照耀得多么远！一件善事也正像这支蜡烛一样，在这罪恶的世界上发出广大的光辉。
2外观往往和事物的本身完全不符，世人都容易为表面的装饰所欺骗。
没有比较，就显不出长处；没有欣赏的人，乌鸦的歌声也就和云雀一样。要是夜莺在白天杂在聒噪里歌唱，人家绝不以为它比鹪鹩唱得更美。多少事情因为逢到有利的环境，才能达到尽善的境界，博得一声恰当的赞赏。
3.世间的任何事物，追求时候的兴致总要比享用时候的兴致浓烈。一艘新
下水的船只扬帆出港的当儿，多么象一个娇养的少年，给那轻狂的风儿爱抚
搂抱！可是等到它回来的时候，船身已遭风日的侵蚀，船帆也变成了百结的
破袖，它又多么象一个落魄的浪子，给那轻狂的风儿肆意欺凌！
- 上一篇：提供2个成语形容付出多，收获少
- 下一篇：关于心胸开阔的名言警句