肖申克的救赎中经典台词有哪些？

我认为经典台词比较多的，我们来看一下吧，《肖申克的救赎》真的是一部传世经典，虽然上映那一年没有拿到最佳影片，但是经得起时间沉掉的才是好电影，里面那舒缓的节奏，经典的台词对白，演员的经典演技，真是耐人寻味。

你们被判有罪，所以被送到这来。第一条规定，不许亵渎上帝，这不许有任何亵渎上帝的行为。我只相信两件事，纪律和圣经。你们两样都少不了，把信仰寄托神，把贱命交给我，肖申克监狱欢迎各位。这里每个人都是无辜的，你还不知道吧？看见你在念经，我很欣慰。喜欢哪一段？“所以汝当警醒，因汝不知屋主何时到来！”我一直很喜欢这一段，但我更喜欢：“我是世界之光，跟随我的人不会行于黑暗，还会拥有生命之光！”人应该有一技之长。差点忘了，我不能从你这儿带走这个，得救之道，就在其中。

我至今不知道那两个意大利娘儿们在唱什么，话说回来，我也不想知道，有些东西是无需言传的，我更相信那是因为它的美超出了语言所能形容的范畴。它美得让你为之心碎，我只能告诉你，那声音直入云霄，比这个灰暗角落里任何人所能梦想到的都更高更远，就像一只美丽的小鸟飞进我们乏味的牢笼，高墙因之消逝于无形之间，就是那一刻，每一个关在肖申克的失足者都触摸到了自由。

所以真的是一部好电影，借瑞德之口说出：有些鸟注定是不会被关在笼子里的，因为它们的每一片羽毛都闪耀着自由的光辉。这句经典的台词，自始至终贯穿该剧，让我们能在自己遇到困境的时候，坚定自己的信念，终究会有美好的未来。

1、强者救赎自己，圣人普度他人

takes a strong man to save himself, and a great man to save another

2、希望是美好的，也许是人间至善，而美好的事物永不消逝。

Hope is a good thing, maybe the best of things, and no good thing ever dies

3、懦怯囚禁人的灵魂，希望可以让你自由。

Fear can hold you prisoner. Hope can set you free

4、生命可以归结为一种简单的选择：要么忙于生存，要么赶着去死。

I guess it comes down to a simple choice: get busy living or get busy dying

5、我不得不提醒自己，有些鸟是不能关在笼子里的，他们的羽毛太漂亮了，当他们飞走的时候...你会觉得把他们关起来是种罪恶，但是，他们不在了你会感到寂寞，可是我只是想我的朋友了。

I have to remind myself that some birds aren’t meant to be caged. Their feathers are just too bright. And when they fly away, the part of you that knows it was a sin to lock hem up DOES rejoice. Still, the place you live in is that much more drab and empty that they’re gone. I guess I just miss my friend

6、希望是件危险的事。希望能叫人发疯

Hope is a dangerous thing. Hope can drive a man insane

7、这些墙很有趣。刚入狱的时候，你痛恨周围的高墙；慢慢地，你习惯了生活在其中；最终你会发现自己不得不依靠它而生存。这就叫体制化。 

First you hate 'em, then you get used to 'em. Enough time passes, gets so you depend on them. That's institutionalized.

8、恐惧让你沦为囚犯，希望让你重获自由。

Fear can hold you prisoner. Hope can set you free. 

9、一瞬间，过去的一切都离你而去，剩下的只有回忆。

Old life blown away in the blink of an eye ,nothing left but all the time in the world to think about it. 

10、这就是音乐的美丽。他们无法把这种美丽从你那里夺去。

That’s the beauty of music. They can’t take that away from you.

拓展资料

《肖申克的救赎》（The Shawshank Redemption）是由弗兰克·达拉邦特执导，蒂姆·罗宾斯、摩根·弗里曼等主演。该片改编自斯蒂芬·金《四季奇谭》中收录的同名小说，该片中涵盖全片的主题是“希望”。

全片透过监狱这一强制剥夺自由、高度强调纪律的特殊背景来展现作为个体的人对“时间流逝、环境改造”的恐惧。影片的结局有《基督山伯爵》式的复仇宣泄。在IMDB当中被超过160万以上的会员选为250佳片中第一名。并入选美国电影学会20世纪百大电影清单。

1、Fear can hold you prisoner. Hope can set you free.

译文：懦怯囚禁人的灵魂，希望可以让你自由。

2、Takes a strong man to save himself, and a great man to save another.

译文：强者救赎自己，圣人普度他人。

3、I guess it comes down to a simple choice: get busy living or get busy dying.

译文：生命可以归结为一种简单的选择：要么忙于生存，要么赶着去死。

4、Things that make you sad, one day, you will laugh out and say it.

译文：让你难过的事情，有一天，你一定会笑着说出来。

5、Forget that there are places in the world that aren't made out of stone.There's something inside that they can't get yo that they can't touch.That's yours.

译文：世上有些地方，石墙是关不住的。在人的内心，有他们管不到的东西，是完全属于你的。

• 《肖申克的救赎》中有哪些经典的台词？
• 《肖申克的救赎》经典台词有哪些？
• 《肖申克的救赎》里十大经典台词是什么？
• 肖申克的救赎中有哪些经典台词