关键词不能为空

位置:优美散文网 > 心情日记 > 一沙一世界出自哪里?

一沙一世界出自哪里?

作者:优美散文网
日期:2021-05-17 19:42:35
阅读:

  • “一沙一世界一花一天国”出自英国诗人布莱克的《天真的预言》

  • 具体全文如下:

    To see a world in a grain of sand

    And a heaven in a wild flower,

    Hold infinity in the palm of your hand

    And eternity in an hour.

    一粒沙中见世界

    一朵花中见天国

    把无限存在你的手掌中

    一刹那便是永恒

  • 赏析:传统的佛学经典语论中,被世人熟知的有这样一句:“一花一世界,一叶一菩提”。这说的大概是:从一朵花里就可以看出整个世界,用一片叶子就能代表整棵菩提。佛学是门博大精深的学问,那许多高深的哲理是我们这些正在成长的年轻的思想所无法参悟的。同样,对于这句时常萦绕在耳边的“名言”,我仅仅只能做一些字面上肤浅的猜想。



统的佛学经典语论中,被世人熟知的有这样一句:“一花一世界/一叶一菩提”。 出自摩呵般若波罗蜜多 心经。
这说的大概是:从一朵花里就可以看出整个世界,用一片叶子就能代表整棵菩提。
同时,不仅是在传统的佛学中有“一花一世界/一叶一菩提”的思想,早在18世纪,英国伟大的浪漫主义诗人布莱克,也曾在一首名为《天真的暗示》的诗中这样写到:
“一颗沙里看出一个世界/一朵野花里一座天堂。”我想,不论是佛学的“一花一世界/一叶一菩提”还是文学的“一沙一世界/一花一天堂 ”,它们要表述的意思应该都是大致相同的吧!
“一颗沙里看出一个世界/一朵野花一个天堂”是人类个人生命充分的自信与自由,凝结起来就是一个广袤且博大的物种之起源的理由了。从一个卑微的个体生命中我们有可以清楚的看到这整个物种的生命力,这却正是“把无限放在你的手掌上/永恒把一刹那收藏”。
不过布莱克的文章毕竟是翻译过来的,可以考虑是译者在翻译的时候想到了以上的佛学经典 ,才采用这句话作为翻译。
一花一世界一沙一天国,君掌盛无边,刹那含永劫。 (宗白华)最早是英国诗人布莱克的诗句“一粒沙里见世界,一朵花里见天国;手掌里盛住无限,一刹那便是永劫”。

出自英国诗人布莱克的这首《天真的预言》


一沙一世界,


一花一天堂.


双手握无限,


刹那是永恒.

上面的四行诗是长诗《Auguries of Innocence》的开头四行。作者名唤威廉·布莱克(William Blake 1757-1827),他还是一位水彩画家、版画家。有意思的是,此诗虽然前四句家喻户晓,整首长诗却不在布莱克的代表作之列,评论家们也很少谈起。

意思是生活的一切原本都是由细节构成的,如果一切归于有序,决定成败的必将是微若沙砾的细节

相关推荐

  • 一沙一世界出自哪里?

    “一沙一世界一花一天国”出自英国诗人布莱克的《天真的预言》具体全文如下:To see a world in a grain of sandAnd a heaven in a wild flower,Hold infinity in the palm of your handAnd eternity

    心情日记

聚合标签
赞美人物优秀品质的成语4个 形容"心情好"的酒诗句有哪些? 好段摘抄大全50字 用”神州“造句 浮躁的反义词是什么呢 最经典催泪广告:人为什么活着,这才是真谛 “言语繁复”用什么成语表达? 形容人坚强的诗句有哪些 三年级上册四字成语 哈姆雷特经典台词及译文 李敖的经典语录有哪些 成语什么什么惜什么 心淡的歌词 励志文字 描写感动的句子 求寝室口号 关于星星的词语有哪些 老公在创业阶段,我需要怎么支持鼓励他? 啊啊的四字成语 辛弃疾的田园诗 含成语活用的著名广告词句子 保护水资源的标语? 《论语》中经典名句有哪些? 我想要个很伤感的网名,,能不能帮我查一下伤感网名? 唐诗宋词元曲还有现代诗 巴黎圣母院好词好句好段 关于梅花和荷花的诗句有哪些? 含有秀和慧的成语有哪些 征集经典企业文化宣传语 求带风字的形容领先的成语俗语 关于的励志句子 需要几个好听有内涵的意大利女生名字,带中文的 财字开头成语接龙大全100个 勇敢无畏 高中常考的成语和解释意 《昆虫记》作者、好词好句、主要内容、体会 关于古文中最浪漫伤感的情话诗句是哪一句? 刘瑞琪 房间 歌词 请问带有‘手’表情的成语有那些 关于青春励志的名人诗歌 谁有没有好的给奶奶70大寿的祝寿词呢? 毕业生送老师的话15字 求一首送别友人的日文诗 “你若有心风雨无阻”的下半句是什么? 如梦令的意思 用渺小造句 用好像造句子 2012拜年贺词 简短搞笑 关于美发的励志的句子有哪些? 用成果造句 形容中国优秀传统文化的句子有哪些? 关于友情的唯美句子,简短的,不带爱情! 如何区分春联的上下联?? 表示兄弟友情的词语有哪些? 现实经典对联上联:男生,女生,穷书生,生生不息,下联:初 英文祝自己生日快乐简短流行句 在下面的字中选出第三个是其的成语,计蓝番深周招珍铁卷寸上其无... 表示“听”的词语有哪些? 悲春的诗句有哪些急求悲春的古诗 两首以上 知道一篇 变幻莫测银装素裹造句 数字成语一到十祝福语 形容不识相的成语 以幸福为话题写一个片段 网络流行词语有哪些? 广州亚运会志愿者服务口号是什么? 上联:风雨同舟谁与共 谁帮我接一下 谢谢 精益生产宣传标语(精益类) 赞美百合花的诗句有哪些?