双关指的是利用词语同音或多义等条件,有意使一个语句在特定的语言环境中同时兼有种意思,表面上说的是甲义,实际上说的是乙义;类似我们平时所说的一石三鸟、一箭双雕,即言在此而意在彼。双关包括谐音双关和语义双关两种。 1、谐音双关 即利用词语的同音或近音条件构成的双关,例如: (1)杨柳青青江水平,闻郎江上唱歌声。东边日出西边雨,道是无晴却有晴。(刘禹锡《竹枝词》) (2)外边树梢头的蝉儿却在枝头唱高调:“要死哟!要死哟!”(茅盾《雷雨前》) 例(1)利用“晴”“情”同音构成双关,例(2)利用音近表面摹拟蝉儿的叫声,实际是用雷雨前闷热得要死来诅咒反动黑暗的统治已到了末日。 此外,汉语中的许多歇后语就是利用谐音双关构成的。例如: (3)老虎拉车——谁赶(敢)? (4)孔夫子搬家——净是书(输)。 (5)窗户眼吹喇叭——鸣(名)声在外。 2、语义双关 即利用词语或句子的多义性构成的双关,例如: (1)他(指陈毅)却笑着说:“没关系!吃点墨水好哇,我肚子里的‘墨水’还太少呢!”(小学语文《吃墨水》) (2)可是匪徒们走上几十里的大山背,他们没想到包马脚的麻袋片全烂掉在马路上,露出了他们的马脚。(曲波《林海雪原》)
双关是一种修辞方法,存在于各种自然语言中,是把词语真正的含义模糊化。双关语在一句话中会有很多种意思,使同一个句子可以理解成两种或多种截然不同的意思。
例:我在四川独居无聊,一斤花生,一罐茅台,当作晚饭,朋友们笑我吃“花酒”﹗(梁实秋)
花酒原指有酒女陪伴的酒席,双关“花生配酒”。
引证:《儿女英雄传》第十九回:“却说 十三妹 ……忽然听得那先生说了这等一番言词,字字打到自己心坎儿里,且是打了一个双关儿透,不觉长叹一声。”
扩展资料:
句义双关
一句话或一段文字双关到两三种事物。
例句:道士一见惨然,敛棋子曰:“此局全输矣!于此失却局,奇哉!”《虬髯客传》
“局”,表面上讲棋局,事实上讲天下大局。
刘禹锡所作的诗《竹枝词》末句“东边日出西边雨,道是无‘晴’却有‘晴’”,“晴”字和“情”字谐音,字面意思是天气反复无常,借指感情让人无法捉摸。
参考资料来源:百度百科-双关
- 上一篇:描写水珍贵的成语(3个)
- 下一篇:马鞍山的标语是一马当先,宿州的是什么?