也许是来自摩尔斯码,三长二短,是呼救!。
中国的成语有不少源于史实或寓言故事,也有源于生活习俗的。这些成语大多容易找到出处,极少因年代久远而不易搞清的。前些日子在某研讨会上偶遇一位学者,闲谈中聊起“三长两短”这个词。他以为三长两短指的是未盖上盖儿的棺材,因为棺材正好由三块长木板、两块短木板构成一个匣子。棺材是用来装死尸的,“三长两短”在口语中常指意外的灾祸、有生命危险的事故,或许与此有关。这位学者担心随着火葬制度的推行,后世见不到棺材也就搞不清“三长两短”的来源了。“三长两短”指棺材的说法不无道理,但仔细推敲一下,人死后棺材岂能不盖上盖儿?且不说盖棺论定,不盖之棺焉能下葬?可是盖上盖儿那就不是“三长两短”而是四长两短了,或许另有他解。
带着疑问我查阅了《辞源》、《汉语大词典》、《成语辞典》等书,均只有释义与例句,没有出处。较早的例子有明朝的,如范文若《鸳鸯棒传奇·恚剔》:“我还怕薄情郎折倒我的女儿,须一路寻上去,万一有三长两短,定要讨个明白。”以后冯梦龙《醒世恒言·乔太守乱点鸳鸯谱》中也有:“倘有三长两短,你取出道袍穿了,竟自走回,那个扯得你住!”求解“三长两短”一时走入了死胡同。
有道是踏破铁鞋无觅处,得来全不费工夫。忽一日翻书,见《礼记·檀弓上》有如下记载:“棺束,缩二,衡三;衽,每束一。”记述如此简约,只好认真读孔颖达疏:“棺束者,古棺木无钉,故用皮束合之。缩二者,缩纵也。纵束者二行也。衡三者,横束者三行也。衽,每束一者。衽,小要也,其形两头广,中央小也。既不用钉棺,但先凿棺边及两头合际处作坎形,则以小要连之令固,并相对每束之处以一行之衽连之,若竖束之处则竖著其衽以连棺盖及底之木,使与棺头尾之材相固。汉时呼衽为小要也。”
用现代话作一简要复述:古时棺木不用钉子,用皮条把棺材底与盖捆合在一起。横的方向捆三道,纵的方向捆两道。横的方向木板长,纵的方向木板短,“三长两短”即源于此。衽原本指衣服的缝合处,此指连接棺盖与棺底的木楔,两头宽中间窄,插入棺口两旁的坎中,使盖与棺身密合。衽与皮条联用,就是为了紧固棺盖。发展到后来用钉子钉棺盖,既方便又快捷,衽也就逐渐被淘汰。三长两短的捆棺材皮条也随之消失,但这个词语却一直流传下来,在现代汉语中也经常使用。
值得一提的是“三长两短”有时也被缩略成“长短”,意思不变。请看《红楼梦》第十一回:“可是呢!好个孩子。要有个长短,
来历:
铸剑大师欧冶子(约公元前514年前后,春秋末期到战国初期越国人)铸过“三长两短”五把名剑:纯钧、磐郢(又名胜邪)、湛卢、巨阙和鱼肠。其中纯钧、磐郢(胜邪)和湛卢为长剑,巨阙和鱼肠为短剑。三长两短五把剑全都锋利无比。历史上有专诸刺王僚的故事,说的是剑客专诸,受吴公子光收买,要刺杀吴王僚。僚王爱吃烤鱼,专诸就假扮厨师,手托鱼盘,鱼肚子里就暗藏利刃,趁机刺杀了僚王。那把锋利的短剑就被后人称作鱼藏剑,三长两短则成了意外灾祸的代名词。
出处:
明·范文若《鸳鸯棒·恚剔》:“我还怕薄情郎折倒我的女儿,须一路寻上去,万一有三长两短,定要讨个明白。
当我们听说身边的亲朋好友要去做一件冒险的事情时,很多人都会进行相劝,让他们重新考虑考虑,要是劝不通的话,便会采用道德绑架的方式,用很悲伤的语气或者流着泪对其说,“万一你要是有个什么三长两短,那让家里人怎么办呢”。在很多人眼里,“三长两短”这个词已经成了灾祸、意外、死亡的代名词,可它最初的本意真的是这个意思吗?还是在千百年的流传中被人们曲解了本意呢?今天我们就来好好学习一下“三长两短”这个成语的由来和含义。
要从中国丧葬礼仪中的棺材说起,在广大的农村,普遍认为“三长两短”是和棺木相关,在还没有推行火葬之前,我们都是用传统的土葬,而土葬必然涉及到棺材这个工具,这从老一辈的口中也能得知。特别是以前一些比较穷的人家,老人们很早就开始存棺材本,就是希望自己死后能够有副棺材下葬。
而棺材是由木头制作而成的,总共是由6块木板拼凑而成,棺材盖和棺材底各1块木材,左右各1块木材,而前后也各1块,不过这6块的长度是不一样的,正常是上下左右这4块都是长木板,而前后2块比较短。
很多人看到这里,会发出这么一个疑问,那棺材不是应该叫做“四长两短”吗?和“三长两短”有什么联系呢?这是因为按照中国传统的葬礼习俗,棺材在下葬之前都会先在家里停放好几天的时间,在还未入土前,最上面的棺材板是不会盖上的,所以实际上固定的长木板只有三片,这就是 “三长两短”的最初由来。
三长两短的成语典故
第一个典故
有学者以为三长两短指的是未盖上盖儿的棺材,因为棺材正好由三块长木板、两块短木板构成一个匣子。棺材是用来装死尸的,“三长两短”在口语中常指意外的灾祸、有生命危险的事故,或许与此有关。这位学者担心随着火葬制度的推行,后世见不到棺材也就搞不清“三长两短”的来源了。“三长两短”指棺材的说法不无道理,但仔细推敲一下,人死后棺材岂能不盖上盖儿?且不说盖棺论定,不盖之棺焉能下葬?可是盖上盖儿那就不是“三长两短”而是四长两短了,或许另有他解。
第二个典故
铸剑大师欧冶子(约公元前514年前后,春秋末期到战国初期越国人)铸过“三长两短”五把名剑:纯钧、磐郢(又名胜邪)(还有一说叫莫邪,铸此剑需要女人熔炉,莫邪即铸剑师的女儿,嫁给他徒弟,他徒弟取名)、湛卢、巨阙和鱼肠。其中纯钧、巨阙和湛卢为长剑,胜邪(磐郢)和鱼肠为短剑。三长两短五把剑全都锋利无比。历史上有专诸刺王僚的故事,说的是剑客专诸,受吴公子光收买,要刺杀吴王僚。僚王爱吃烤鱼,专诸就假扮厨师,手托鱼盘,鱼肚子里就暗藏利刃,趁机刺杀了僚王。那把锋利的短剑就被后人称作鱼藏剑,三长两短则成了意外灾祸的代名词。
用三长两短造句
1) 秦学兵还真怕这家伙发酒疯开车回去,途中要是有个长两短,那他可就拿不到房子了。
2) 你这个半斤八两,一无所有,缶钟惑,长两短,面楚歌,五脏不全,六神无主,七上八下,八八六,九九八一,分不完美的小不点!
3) 可怜的人啊,你要是有个长两短,要我如何独自面对寂寞的春闺。
4) 巴仲益也害怕老头万一真有个长两短的,托着笔洗就要帮人家装起来,可偏偏好心不得好报。
5) 今天,我观察了一个假山,它的形状奇特表面凸凹不平,有五座假山,“长两短”意思是有座长的假山,有两座短的假山。它凸出来的线弯弯曲曲,假山上灰尘很多,很脏,看上去已经好几年没人动了。
6) 周先生告诉记者,孩子吃了半年鹿奶粉,就这一个儿子,要是孩子有个长两短,我们真的不知道怎么办。
7) 有谣言说他和律师保存了牵连证据的文件,如果他有什么长两短,就会公之于众。
8) 马上就要过年了,没想到出了这样的事情,如果我儿子有个长两短,叫我可怎么活啊!
9) 不要一个人到河里游泳,以免发生长两短的。
10) 要是他有个长两短,我唯你是问。
11) 奶奶望着爷爷那虚弱的身体说:"你万一有个长两短,我可怎么活啊!"。
12) 平时没点积蓄,家里老人万一有个长两短,你怎么应付得了。
13) 你把这么贵重的东西存放在我这儿,日后若有个长两短,我可负责不起。
14) 外婆身体不好,妈妈总担心她有个长两短的。
15) 这孩子如果有个长两短,你应该负全部责任。
16) 人活一辈子,谁会没病没灾。谁没个长两短?遇到那些倒霉的事,有准备总被没准备好。聪明人做事都给自己留一条退路。
17) 你把整个家交给我,万一有个长两短,我怎么对得起大家?
18) 你如此地莽撞,万一有个长两短,你的家人要如何活下去?
19) "万一病人有什么长两短,"一位病人的家属说,"我拍的这些都是证据。
20) 大家都不愿照顾老母亲,万一她有个长两短,你们可以心安吗?