鄙 bǐ
①边境。
如: 蜀之鄙有二僧。 《为学》
②卑微。
如: 鄙陋没世,而文采不表于后世也。 《报任安书》
③自谦,代词
如: 鄙人不慧,将有志于世。 《中山狼传》
④浅陋、庸俗。
如: 肉食者鄙,未能远谋。《曹刿论战》
⑤看不起、轻视。
如:我皆有礼,夫犹鄙我。 《昭公十六年》
1、原文:
既罢归国,以相如功大,拜为上卿,位在廉颇之右。廉颇曰:“我为赵将,有攻城野战之大功,而蔺相如徒以口舌为劳,而位居我上,且相如素贱人,吾羞,不忍为之下。”
宣言曰:“我见相如,必辱之。”相如闻,不肯与会。相如每朝时,常称病,不欲与廉颇争列。已而相如出,望见廉颇,相如引车避匿。
于是舍人相与谏曰:“臣所以去亲戚而事君者,徒慕君之高义也。今君与廉颇同列,廉君宣恶言而君畏匿之,恐惧殊甚,且庸人尚羞之,况于将相乎!臣等不肖,请辞去。”
蔺相如固止之,曰:“公之视廉将军孰与秦王?”曰:“不若也。”相如曰:“夫以秦王之威,而相如廷叱之,辱其群臣,相如虽驽,独畏廉将军哉?
顾吾念之,强秦之所以不敢加兵于赵者,徒以吾两人在也。今两虎共斗,其势不俱生。吾所以为此者,以先国家之急而后私仇也。”
廉颇闻之,肉袒负荆,因宾客至蔺相如门谢罪?。曰:“鄙贱之人,不知将军宽之至此也。”卒相与欢,为刎颈之交。
2、译文:
蔺相如因为“完璧归赵”与渑池会盟有功而被封为上卿,位在廉颇之上。廉颇很不服气,扬言要当面羞辱蔺相如。蔺相如得知后,尽量回避、容让,不与廉颇发生冲突。
蔺相如的门客以为他畏惧廉颇,然而蔺相如说:“秦国不敢侵略我们赵国,是因为有我和廉将军。我对廉将军容忍、退让,是把国家的危难放在前面,把个人的私仇放在后面啊!”
这话被廉颇听到,于是,他脱下战袍,背上荆条,到蔺相如府门上请罪。从此以后,他们俩成了好朋友,同心协力保卫赵国。
3、白话故事
渑池会结束以后,由于蔺相如劳苦功高,为赵国作出了卓越的贡献,被封为上卿,位在廉颇之上。
廉颇说:“我是赵国将军,有攻城野战的大功,而蔺相如只不过靠能说会道立了点功,可是他的地位却在我之上,况且相如本来是个平民,我感到羞耻,在他下面我难以忍受。”
并且扬言说:“我遇见相如,一定要羞辱他。”相如听到后,不肯和他相会。相如每到上朝时,常常推说有病,不愿和廉颇去争位次的先后。没过多久,相如外出,在邯郸城回车巷远远看到廉颇,他命车夫把车驾到路中,丝毫不给蔺相如空隙,蔺相如却掉转车子回避。
于是蔺相如的门客就一起来直言进谏地说:“我们所以离开亲人来侍奉您,就是仰慕您高尚的节义呀。
如今您与廉颇官位相同,廉老先生口出恶言,而您却害怕躲避他,您怕得也太过分了,平庸的人尚且感到羞耻,何况是身为将相的人呢!我们这些人没出息,请让我们告辞吧!”蔺相如坚决地挽留他们,说:“诸位认为廉将军和秦王相比谁厉害?”
回答说:“廉将军比不了秦王。”相如说:“以秦王的威势,而我却敢在朝廷上呵斥他,羞辱他的群臣,我蔺相如虽然无能,难道会怕廉将军吗?
但是我想到,强大的秦国之所以不敢攻打赵国邯郸城,就是因为有我和廉将军在呀,如今两虎相斗,势必不能共存。我所以这样忍让,就是为了要把国家的急难摆在前面,而把个人的私怨放在后面。”
蔺相如的话传到了廉颇的耳朵里。廉颇静下心来想了想,觉得自己为了争一口气,就不顾国家的利益,真不应该。于是,他脱下战袍,背上荆条,到蔺相如府门上请罪。蔺相如见廉颇来负荆请罪,连忙热情地出来迎接。从此以后,他们俩同心协力保卫赵国。
扩展资料:
1、负荆请罪背景-完璧归赵:
赵国有一块美玉,叫“何氏璧”。秦王听说后想得到它,就派使者到赵国说想用城池换璧。秦王素来贪婪,赵王知道他只是想将何氏璧骗到手,但忌惮秦国的强大也不敢直接拒绝,以免惹起战端。
正当他为难的时候,蔺相如站了出来并声称自己有办法——要么换回城池,要么将何氏璧完整地带回赵国。到了秦国,秦王果然只对璧感兴趣,对让出城池一事只字不提。
并在一次会面时想以武力夺璧,蔺相如誓死不从,他抓着何氏璧准备撞墙来威胁秦王:要么用出土地城池换璧;
要么他就撞墙壁碎人亡,秦王什么都得不到还会因背信弃义而遭人唾骂!秦王虽爱美玉但并不昏庸,不愿用土地交换,就值得让蔺相如带着何氏璧返回了赵国。
2、蔺相如简介
蔺相如,生卒不详,今保定市曲阳县相如村人。战国时赵国上卿,赵国著名的政治家、外交家。他生平最重要的事迹有完璧归赵、渑池之会与负荆请罪这三个事件。
3、廉颇简介
廉颇,生卒年不详,嬴姓,廉氏,名颇,山西太原(一说山西运城,山东德州)人。战国末期赵国的名将,与白起、王翦、李牧并称“战国四大名将”。
曾率兵讨伐齐国,取得大胜,夺取了晋阳,赵王封他为上卿。廉颇因为勇猛果敢而闻名于诸侯各国。长平之战前期,他以固守的方式成功抵御了秦国军队。
长平之战后,又击退了燕国的入侵,斩杀燕国的栗腹,并令对方割五城求和。公元前251年,他战胜燕军,任以为相国,封为信平君。至赵悼襄王时,由于不得志,他先后投奔魏国大梁和楚国,奔魏居大梁,后老死于楚,葬于寿春。
参考资料来源:百度百科-负荆请罪
参考资料来源:百度百科-完璧归赵
“鄙贱”在古文中有:“卑贱”、“指卑微下贱的人”、“鄙视,轻视”三种意思。
1、卑微下贱。有时用作谦词。
出处:战国 管仲《管子·中匡》:“举贤良,而后可以废慢法鄙贱之民。”
译文:先举用贤良的人才,然后才能取缔轻视法令卑微下贱的民众。
用法:作形容词,修饰名词。
例句:古时候,奴隶被认为是鄙贱的人,任人使唤。
2、指卑微下贱的人。
出处:汉 蔡琰 《悲愤》诗:“流离成鄙贱,常恐复捐废。”
译文:流离失所成为卑微下贱的人,常常害怕丈夫废婚抛弃。
例句:古代有的人家族没落,沦为鄙贱,只能做苦力谋生。
3、鄙视,轻视。
出处:唐 玄奘 《大唐西域记·弗栗恃国》:“恃其族姓,凌蔑人伦,恃其博物,鄙贱经法。”
译文:凭借他的种姓制度,则凌辱蔑视人伦常理,凭仗他丰富的物质条件,就鄙视经书法理。
例句:鄙贱法律,危害社会,终将受到法律的制裁。
扩展资料:
近义词:
1、鄙夷
读音:bǐ yí,
释义:指轻视;鄙薄;蔑视;鄙视。
出处:唐 韩愈 《柳州罗池庙碑》:“柳侯为州,不鄙夷其民,动以礼治。”
译文:柳侯作为州令的时候,不鄙视他的民众百姓,使用礼法来治理。
例句:他鄙夷地看了那乞丐一眼。
2、轻蔑
拼音:qīng miè。
意思:藐视、小看、鄙弃。
出处:宋 苏辙《历代论一·三宗》:“矜己自圣,轻蔑臣下,至於失国,直矣。”
译文:自尊自大自以为是圣人,藐视他的大臣手下,最后到了失去国家的程度,这是直接原因。
例句:不要轻蔑别人,每个人有每个人存在的价值。