这幅对联的妙处在于它是一语双关,就是一句话有两重意思。故事的主角是佛印与苏东坡。
东坡的上联是:“狗啃河上(和尚)骨”。
第一层意思是”狗在河岸边啃骨头“。又因为”河上“与”和尚“同音,所以这句话第二层意思是苏东坡在与佛印开玩笑,说狗在啃的是”和尚“——也就是佛印的骨头。
佛印的下联是:“水流东坡诗(尸)”
故事发生的情境是佛印把题有苏东坡诗句的折扇抛入水中。 所以这句话第一层意思是”东坡的诗词顺水流去“。因为”诗“与“尸”同音,所以这句话第二层意思是“水中飘着的是东坡的尸体”。
狗在河岸边啃和尚的骨头,苏东坡的诗词顺水流去。
深层意思是苏东坡在与佛印开玩笑,说狗在啃的是”和尚“——也就是佛印的骨头,水中飘着的是东坡的尸体。
苏东坡被贬黄州后,一居数年。一天傍晚,他和好友佛印和尚泛舟长江。正举杯畅饮间,苏东坡忽然用手往江岸一指,笑而不语。佛印顺势望去,只见一条黄狗正在啃骨头,顿有所悟,随将自己手中题有苏东坡诗句的扇子抛入水中。两人面面相觑,不禁大笑起来。原来,这是一副哑联。苏东坡的上联是:狗啃河上(和尚)骨。 佛印的下联是:水流东坡尸(东坡诗)。
- 上一篇:用power权利造句
- 下一篇:描写秋天校园景物唯美句子