河传·秋雨（五代：阎选）：秋雨，秋雨，无昼无夜，滴滴霏霏。暗灯凉簟怨分离，妖姬，不胜悲。西风稍急喧窗竹，停又续，腻脸悬双玉。几回邀约雁来时，违期，雁归，人不归。
译文：秋雨不停地下啊！秋雨不停地下啊！不分昼夜，不停飘洒。昏暗的灯光下，她躺在冰冷的席垫上怨恨着和情人的分离，美丽的姑娘禁不住这样的悲哀。
西风渐渐急了起来，吹得窗前竹枝发响。时停时续地，她那敷着脂粉的脸上悬挂着两行泪水。本来很多次都约定好，每年秋天大雁归来的时候就能相见，而对方却又一次次地违期，眼看大雁归来了，人却没有归来。
——白居易《长恨歌》
春风桃李花开日,
秋雨梧桐叶落时.
西宫南内多秋草,
落叶满阶红不扫.
其他关于秋雨的诗句
【应天长】唐五代-冯延巳
当时心事偷相许,
宴罢兰堂肠断处.
挑银灯,扃珠户,
绣被微寒值秋雨.
枕前各泪语,
惊觉玉笼鹦鹉.
一夜万般情绪,
朦胧天欲曙.
【栾家濑】唐五代-王维
飒飒秋雨中,
浅浅石榴泻.
跳波自相渐,
白鹭惊复下.
【减字木兰花】清-纳兰性德
相逢不语,
一朵芙蓉著秋雨.
小晕红潮,
斜溜鬟心只凤翘.
待将低唤,
直为凝情恐人见.
欲诉幽怀,
转过回栏叩玉钗.
【齐天乐】近代-王国维
天涯已自愁秋极,和须更闻虫语.
乍响瑶阶,旋穿绣闼.更入画屏深处.
喁喁似诉.
有几许哀丝,佐伊机杼.
一夜东堂,暗抽离恨万千绪.
空庭相和秋雨.
又南城罢柝,西院停杵.
试问王孙,苍茫岁晚,那有闲愁无数.
宵深谩与.
怕梦稳春酣,万家儿女.
不识孤吟,劳人床下苦.
袅袅兮秋风,洞庭波兮木叶下
悲哉秋之为气也!萧瑟兮草木摇落而变衰,憭栗兮若在远行,登山临水兮送将归
秋风起兮白云飞,草木黄落兮雁南归
榈庭多落叶,慨然知已秋
秋风萧瑟天气凉,草木摇落露为霜
红烛秋光冷画屏,轻罗小扇扑流萤
多少绿荷相倚恨,一时回首背西风
一叶落而知秋深,秋风秋雨愁煞人
1、万里悲秋常作客，百年多病独登台。——杜甫《登高》
译文：悲对秋景感慨万里漂泊常年为客，一生当中疾病缠身今日独上高台。
2、雨色秋来寒，风严清江爽。—— 李白《酬裴侍御对雨感时见赠》
译文：秋雨料峭，寒意肃然，北风萧瑟，秋江清爽。
3、人间岁月如流水，客舍秋风今又起。——岑参《客舍悲秋有怀两省旧游呈幕中诸公》
译文：看那人间岁月好似流水，客舍之中又见秋风飕飕。
4、云中君不见，竟夕自悲秋。——马戴《楚江怀古三首·其一》
译文：云中仙君怎么都不见了？我竟通宵达旦独自悲秋。
5、老去悲秋强自宽，兴来今日尽君欢。——杜甫《九日蓝田崔氏庄》
译文：人老了，又面对着悲凉萧瑟的秋色，只好勉强宽慰自己了。
6、风号沙宿潇湘浦，节士悲秋泪如雨。—— 李白《临江王节士歌》
译文：北风呼啸，鸿燕夜宿潇湘沙浦，王节士悲秋泪如雨飞。
7、萧萧远树疏林外，一半秋山带夕阳。——《书河上亭壁》 宋·寇准
译文：那河边、远处，萧瑟秋风中，有片稀疏的树林，林后是耸立的高山，一半沐浴着西斜的阳光。
8、结多少悲秋俦侣，特地年年，北风吹度。——朱彝尊《长亭怨慢·雁》
译文：北风年年有意吹到塞外，悲秋的大雁结成伴侣将飞向南方。
9、丝丝心欲碎，应是悲秋泪。——纳兰性德《菩萨蛮·榛荆满眼山城路》
译文：愁思缕缕，心欲碎。清泪，似是为悲秋而洒。
10、休寻折载话当年，只洒悲秋泪。——纳兰性德《好事近·马首望青山》
译文：不要去寻找折断的剑戟去说当年的事，只不过泛起一点人皆有的悲秋情绪而已。
1、《河传·秋雨》
五代：阎选
秋雨，秋雨，无昼无夜，滴滴霏霏。
暗灯凉簟怨分离，妖姬，不胜悲。
西风稍急喧窗竹，停又续，腻脸悬双玉。
几回邀约雁来时，违期，雁归，人不归。
译文：秋雨不停地下啊！秋雨不停地下啊！不分昼夜，不停飘洒。昏暗的灯光下，她躺在冰冷的席垫上怨恨着和情人的分离，美丽的姑娘禁不住这样的悲哀。
西风渐渐急了起来，吹得窗前竹枝发响。时停时续地，她那敷着脂粉的脸上悬挂着两行泪水。本来很多次都约定好，每年秋天大雁归来的时候就能相见，而对方却又一次次地违期，眼看大雁归来了，人却没有归来。
2、《小桃红·一城秋雨豆花凉》
元代：张可久
一城秋雨豆花凉，闲倚平山望。不似年时鉴湖上，锦云香，采莲人语荷花荡。西风雁行，清溪渔唱，吹恨入沧浪。
译文：满城萧萧的秋雨一朵朵豆花瑟瑟清凉，闲倚平山堂上把远山眺望，眼前景象已不像当年鉴湖风光，那时候荷花鲜艳如云锦，香飘云空，采莲姑娘欢歌笑语荡漾在荷塘。看眼前，阵阵西风大雁南飞，清溪上渔歌传唱，恨不得早日荡游沧浪。
3、《秋雨夜眠》
唐代：白居易
凉冷三秋夜，安闲一老翁。
卧迟灯灭后，睡美雨声中。
灰宿温瓶火，香添暖被笼。
晓晴寒未起，霜叶满阶红。
译文：有点凉的深秋之夜，又一个老头悠闲自在。吹灯后迟迟才躺下睡觉，秋雨声中渐渐入眠。
火盆的火已经灭了，加点火，烤烤被子。早上天晴了有些寒冷不想起，看看窗外树叶霜打成红的了。
4、《秋雨叹三首》
唐代：杜甫
雨中百草秋烂死，阶下决明颜色鲜。
著叶满枝翠羽盖，开花无数黄金钱。
凉风萧萧吹汝急，恐汝后时难独立。
堂上书生空白头，临风三嗅馨香泣。
译文：由于连绵的秋雨，作物植物都烂掉了，可是房屋台阶下的决明子却生长的很好，颜色鲜艳。
决明生长良好，还开了很多的花。可是毕竟是秋天已到，天气渐凉，秋风瑟瑟，纵然决明现在比其他植物长的好，也无法抵挡秋天的寒冷，日后还是会凋零，无法独立。
屋里的书生枉自忧愁，因为决明的日渐凋谢而心生烦恼（可能真的生出几根白发）。秋风吹，带来几缕阶下决明的花香，书生闻着那慢慢变淡的花香，无法控制自己的情绪，落下了泪水。
5、《乌夜啼·昨夜风兼雨》
五代：李煜
昨夜风兼雨，帘帏飒飒秋声。烛残漏断频欹枕，起坐不能平。
世事漫随流水，算来一梦浮生。醉乡路稳宜频到，此外不堪行。
译文：昨天的夜晚，风雨交加， 遮窗的帐子被秋风吹出飒飒的声响，窗户外传来了令人心烦的风声雨声，整整响了一夜。蜡烛燃烧的所剩无几，壶中水已漏尽，我不停的多次起来斜靠在枕头上。 躺下坐起来思绪都不能够平稳。
人世间的事情，如同流水东逝，说过去就过去了，想一想我这一生，就像做了一场大梦，以前的荣华富贵生活已一去不复返了。醉乡道路平坦，也无忧愁，可常去，别的地方不能去。