洛阳亲友如相问,一片冰心在玉壶。 —— 王昌龄《芙蓉楼送辛渐》露从今夜白,月是故乡明。 —— 杜甫《月夜忆舍弟》秦时明月汉时关,万里长征人未还。 —— 王昌龄《出塞二首》烽火连三月,家书抵万金。 —— 杜甫《春望》只愿君心似我心,定不负相思意。 —— 李之仪《卜算子·我住长江头》少小离家老大回,乡音无改鬓毛衰。 —— 贺知章《回乡偶书二首·其一》白日放歌须纵酒,青春作伴好还乡。 —— 杜甫《闻官军收河南河北》洛阳城里见秋风,欲作家书意万重。 —— 张籍《秋思》近乡情更怯,不敢问来人。 —— 宋之问《渡汉江》怀旧空吟闻笛赋,到乡翻似烂柯人。 —— 刘禹锡《酬乐天扬州初逢席上见赠》浊酒一杯家万里,燕然未勒归无计。 —— 范仲淹《渔家傲·秋思》少小离乡老大回,乡音无改鬓毛衰。 —— 贺知章《回乡偶书二首》此心安处是吾乡。 —— 苏轼《少年游·南海归赠王定国侍...》马作的卢飞快,弓如霹雳弦惊。 —— 辛弃疾《破阵子·为陈同甫赋壮词以寄之》来日绮窗前,寒梅著花未。 —— 王维《杂诗三首》羁鸟恋旧林,池鱼思故渊。 —— 陶渊明《归园田居·其一》乡书何处达?归雁洛阳边。 —— 王湾《次北固山下》君自故乡来,应知故乡事。 —— 王维《杂诗三首·其二》风一更,雪一更,聒碎乡心梦不成。 —— 纳兰性德《长相思·山一程》仍怜故乡水,万里送行舟。 —— 李白《渡荆门送别》巴山楚水凄凉地,二十三年弃置身。 —— 刘禹锡《酬乐天扬州初逢席上见赠》画图省识春风面,环佩空归夜月魂。 —— 杜甫《咏怀古迹五首·其三》共看明月应垂泪,一夜乡心五处同。 —— 白居易《望月有感》夜来幽梦忽还乡。 —— 苏轼《江城子·乙卯正月二十日夜记梦》书卷多情似故人,晨昏忧乐每相亲。 —— 于谦《观书》相顾无相识,长歌怀采薇。 —— 王绩《野望》未老莫还乡,还乡须断肠。 —— 韦庄《菩萨蛮·人人尽说江南好》悠悠天宇旷,切切故乡情。 —— 张九龄《西江夜行》无限河山泪,谁言天地宽!已知泉路近,欲别故乡难。 —— 夏完淳《别云间》墙里秋千墙外道。 —— 苏轼《蝶恋花·春景》
1·、乡书何处达?归雁洛阳边。——唐代: 王湾《次北固山下》
白话文:寄出去的家信不知何时才能到达,希望北归的大雁捎到洛阳去。
2、夕阳西下,断肠人在天涯。——元代: 马致远《天净沙·秋思》
白话文:夕阳渐渐地失去了光泽,从西边落下。凄寒的夜色里,只有孤独的旅人漂泊在遥远的地方。
3、遥怜故园菊,应傍战场开。——唐代:岑参《行军九日思长安故园》
白话文:怜惜远方长安故园中的菊花,这时应正寂寞地在战场旁边盛开。
4、不知何处吹芦管,一夜征人尽望乡。——唐代:李益《夜上受降城闻笛》
白话文:不知何处吹起凄凉的芦管,惹得出征的将士一夜都在思念家乡。
5、故园东望路漫漫,双袖龙钟泪不干。——唐代:岑参《逢入京使》
白话文:向东遥望长安家园路途遥远,思乡之泪沾湿双袖难擦干。
秋 思
张 籍
洛阳城里见秋风,
欲作家书意万重。
复恐匆匆说不尽,
行人临发又开封。
译诗:
一年一度的秋风,
又吹到了洛阳城中,
催我写一封家书,
将万重心意与亲人沟通。
捎信人即将出发,
我又拆开了缄上的信封,
赶快再添上几句,
说不尽的心事,
无奈太匆匆。
鉴赏:
盛唐绝句,多寓情于景,情景交融,较少叙事成分;到了中唐,叙事成分逐渐增多,日常生活情事往往成为绝句的习见题材,风格也由盛唐的雄浑高华、富于浪漫气息转向写实。张籍这首《 秋思》寓情于事,借助日常生活中的一个片断——寄家书时的思想活动和行动细节,异常真切细腻地表达了羁旅之人对家乡亲人的深切思念。
第一句说客居洛阳,又见秋风。平平叙事,不事渲染 ,却有含蕴。秋风是无形的,可闻、可触、可感,而仿佛不可见。但正如春风可以染绿大地,带来无边春色一样,秋风所包含的肃杀之气,也可使木叶黄落 ,百卉凋零,给自然界和人间带来一片秋光秋色、秋容秋态。它无形可见,却处处可见。羁留异乡的游子,见到这一派凄凉摇落之景,不可避免地要勾起羁泊异乡的孤孑凄寂情怀,引起对家乡、亲人的悠长思念。这平淡而富于含蕴的"见"字,所给予读者的暗示和联想,是异常丰富的。
第二句紧承"见秋风",正面写"思"字。晋代张翰" 因见秋风起,乃思吴中菰菜、莼羹、鲈鱼脍,曰 :‘ 人生贵得适志,何能羁宦数千里,以要名爵乎?'遂命驾而归"(《晋书·张翰传》)。张籍祖籍吴郡,此时客居洛阳,情况与当年的张翰相仿佛,当他"见秋风"而起乡思的时候,也许曾经联想到张翰的这段故事。但由于种种没有明言的原因,竟不能效张翰的"命驾而归",只好修一封家书来寄托思家怀乡的感情。这就使本来已经很深切强烈的乡思中又平添了欲归不得的惆怅,思绪变得愈加复杂多端了。"欲作家书意万重",这"欲"字颇可玩味。它所表达的正是诗人铺纸伸笔之际的意念和情态:心中涌起千愁万绪,觉得有说不完、写不尽的话需要倾吐,而一时间竟不知从何处说起,也不知如何表达。本来显得比较抽象的"意万重",由于有了这"欲作家书"而迟迟无法下笔的神情意态描写,反而变得鲜明可触、易于想象了。
三、四两句,撇开写信的具体过程和具体内容,只剪取家书即将发出时的一个细节——"复恐匆匆说不尽,行人临发又开封。"诗人既因"意万重"而感到无从下笔,又因托" 行人"之便捎信而无暇细加考虑 ,深厚丰富的情意和难以表达的矛盾,加以时间"匆匆",竟使这封包含着千言万语的信近乎"书被催成墨未浓"(李商隐《无题四首》)了。书成封就之际,似乎已经言尽;但当捎信的行人将要上路的时候,却又突然想起刚才由于匆忙,生怕信里漏写了什么重要的内容 ,于是又匆匆拆开信封 。"复恐"二字 ,刻画心理入微 。这" 临发又开封 "的细节,与其说是为了添写几句匆匆未说尽的内容,不如说是为了验证一下自己的疑惑和担心。而这种毫无定准的"恐",竟然促使诗人不假思索地作出"又开封"的决定,正显出他对这封"意万重"的家书的重视和对亲人的深切思念——千言万语,惟恐遗漏了一句。当然,并非生活中所有"行人临发又开封"的现象都具有典型性 ,都值得写讲诗里。只有当它和特定的背景、特定的心理状态联系在一起的时候,方才显出它的典型意义。这首诗,在"见秋风"、"意万重",而又" 复恐匆匆说不尽 "的情况下来写"临发又开封"的细节,本身就包含着对生活素材的提炼和典型化 ,而不是对生活的简单摹写。王安石评张籍的诗说:"看似寻常最奇崛,成如容易却艰辛"(《题张司业诗》),此评深得张籍优秀作品创作要旨和甘苦"三昧"。这首极本色、极平淡,象生活本身一样自然的诗,其实印证了王安石精到的评论。
虞美人 ·李煜
春花秋月何时了,往事知多少。小楼昨夜又东风,故国不堪回首月明中。
雕栏玉砌应犹在,只是朱颜改。问君能有几多愁,恰是一江春水向东流。
李煜这首词,不光是写他个人的愁苦,还有极大的概括性,概括了所有具亡国之痛的人的痛苦感情:如怕看到春花秋月,怕想到过去的美好生活。再如故国的美好景物已经不堪回顾。故国的景物象雕栏玉砌等还在,但人的容颜因愁苦改变,这里还含有人事的改变,人的主奴关系的改变。再象以一江春水来比愁。整首词正是反映了有亡国之痛的人的感情,担负了所有这些人的感情痛苦。这正说明这首词具有高度的概括性、代表性,这正是这首词的杰出成就。
《九月九日忆山东兄弟》 (唐)王维
独在异乡为异客,①每逢佳节倍思亲。②
遥知兄弟登高处,③遍插茱萸少一人。④
【注释】
①异乡:他乡。 为:做。 异客:陌生的客人。
②倍思亲:加倍思念亲人。
③遥知:这里是在遥远的地方想象着的意思。 登高:古代风俗,重阳节要登高,饮菊花酒。
④茱萸(zhūyú):一种有香味的植物。古人认为九月九日登高时佩带茱萸,可以避邪。
【诗意】
我独自一个人在他乡做陌生的客人,常常想念家乡,而每逢欢庆佳节时,就更加思念家中的亲人。我在遥远的异乡想象着,今天兄弟们登高的时候,大家插戴茱萸,就少了我一个人。
- 上一篇:中华传统文化摘抄笔记
- 下一篇:求一篇关于清明节的文章