あなたの名前さえ覚えれば、世界のどこに居ても、私は绝対会いに行きます。你说的是“你的名字”里面的台词吧？我的翻译不一定是和里面一模一样的。你要台词的话，到时候可以帮你找找。。あなたの名前さえ覚えていれば、世界のどこにいても必ずあなたに会いに行きますか。只要记住你的名字，不管你在世界的哪个地方，我一定
あなたの名前を覚えて、あなたは世界のどの地方にいても、私はきっとあなたを见に行くことができます。《你的名字》 原题：君の名は。（←你的名字。）まだ会ったことのない君を、探している（←我在寻找，还没遇到过的你）http://eiga.com/movie/83796/photo/如果你问的是剧中的一个台