无言独上西楼，月似钩。寂寞梧桐锁清秋。剪不断，理还乱，是离愁，别是一番滋味上心头。一、吹箫人去玉楼空，肠断与谁同倚。——宋·李清照《孤雁儿·藤床纸帐朝眠起》译文：明诚既逝，人去楼空，纵有梅花好景，又有谁与自己倚阑同赏呢 ？二、孤舟蓑笠翁，独钓寒江雪。——唐·柳宗元《江雪》译文：一叶孤舟上，一位身披蓑
这类句子有很多 ，尤其以宋代女词人李清照晚期的词最为突出声声慢寻寻觅觅，冷冷清清，凄凄惨惨戚戚。乍暖还寒时候，最难将息。三杯两盏淡酒，怎敌他、晚来风急？雁过也，正伤心，却是旧时相识。满地黄花堆积。憔悴损，如今有谁堪摘？守著窗儿，独自怎生得黑？梧桐更兼细雨，到黄昏、点点滴滴。这次第，怎一个、愁字了得