可以很明确地告诉你，范晔版里面没有这句话，黄锦炎版也没有，高长荣版还是没有。 所以基本可以确定这就是国内的文艺青年乱加上去的，比如：生命中曾经有过的所有灿烂，原来终究都需要用寂寞来偿还。 寂寞是造化对群居者的诅咒，孤独才是寂寞的唯一出路。这些都不是原文里面的，这完全是国内文艺青年自己写的。