1."You don't understand! I coulda had class. I coulda been a contender. I could've been somebody, instead of a bum, which is what I am." On the Waterfront, 1954
“你不明白!我本可以进入上流社会。我本可以成为一个上进的人。我本可以当个有脸面的人物,而不是像现在这样当个小混混。"”——《码头风云》(1954年)
2."Toto, I've got a feeling we're not in Kansas anymore." The Wizard of Oz, 1939
“托托,我有一种感觉我们再也回不了家了。”——《绿野仙踪》(1939年)
3. "Here's looking at you, kid." Casablanca, 1942
“孩子,就看你的了。”——《卡萨布兰卡》(1942年)
4. "Go ahead, make my day." Sudden Impact, 1983
“来吧,让我也高兴高兴。”——《拨云见日》(1983年)
5. "All right, Mr. DeMille, I'm ready for my close-up." Sunset Blvd., 1950
“好了,德米勒先生,我为特写镜头做好准备了。”——《日落大道》(1950年)
6. "May the Force be with you." Star Wars, 1977
“愿原力与你同在。”——《星球大战》(1977年)
7. "Fasten your seatbelts. It's going to be a bumpy night." All About Eve, 1950
“紧上安全带,今晚将会非常颠簸。”——《彗星美人》(1950年)
8. "You are talking to me?" Taxi Driver, 1976
“你是在对我说话吗?”——《出租车司机》(1976年)
拓展资料:
(1)英语(English)是印欧语系-日耳曼语族下的语言,由26个字母组合而成,英文字母渊源于拉丁字母,拉丁字母渊源于希腊字母,而希腊字母则是由腓尼基字母演变而来的。
(2)英语是国际指定的官方语言(作为母语),也是世界上最广泛的第一语言,英语包含约49万词,外加技术名词约30万个,是词汇最多的语言,也是欧盟以及许多国际组织以及英联邦国家的官方语言,拥有世界第三位的母语使用者人数,仅次于汉语和西班牙语母语使用者人数。
英文百度百科
《乱世佳人》(《Gone With The Wind》)
德园!我要回家.我要想办法让他回到我身边.无论如何,明天是崭新的一天.
(Tara! I'll go home.I'll think of some way to get him back. After all, tomorrow, is another day!)
《哈姆雷特》(《Hamlet》)
是生存,还是死亡,这是一个问题.
( To be or not to be, that's a question.)
1《泰坦尼克号》(《TITANIC》)
我是世界之王。(I'm the King of the world. )
2《007系列》
我叫邦德,詹姆斯邦德。(The name's Bond, James Bond.)
3《甜心先生》(《Jerry Maguire》)
给我钱!(Show me the money!)
4《勇敢的心》(《Brave Heart》)
你可以夺走我们的生命,但你永远也拿不走我们的自由!
(You can take our livers, but you'll never take our freedom.)
5《出租汽车司机》(《Taxi Driver》)
你在跟我说话吗?你在跟我说话吗?
(You talking to me? You talking to me?)
6《辛德勒的名单》(《Schindler's List》)
这辆车,歌德应该会买.我为什么留这辆车,它能换十条命,十条命,多救十个人.这枚胸针,可以救两条命.这是黄金,可多救两个人,他会让我换两个,至少一个人,他会多个我一个人,多一个人,是一个人,斯滕,这个可以换一人的命.我本可多救一个人,可我没有,可我没有......
( This car, Goeth would have bought this car.Why do I keep the car? Ten people by that, ten people, ten more people. This pin, two people. This is gold, two more people. He would have given me two for it, at least one. He would have given me one , one more, one more person, person, Stern, for this. I could have got one more person, and I didn't , and I didn't ......)
7《乱世佳人》(《Gone With The Wind》)
德园!我要回家.我要想办法让他回到我身边.无论如何,明天是崭新的一天.
(Tara! I'll go home.I'll think of some way to get him back. After all, tomorrow, is another day!)
8《哈姆雷特》(《Hamlet》)
是生存,还是死亡,这是一个问题.
( To be or not to be, that's a question.)
- 上一篇:汤姆索亚历险记英文的读书笔记
- 下一篇:读书笔记摘抄+赏析