有声有色、绘声绘色、活灵活现、精妙绝伦、叹为观止
一、有声有色 [ yǒu shēng yǒu sè ]
【解释】:形容说话或表演精彩生动。
【出自】:清·洪亮吉《北江诗话》卷一:“写月有声有色如此,后人复何着笔耶?”
【译文】:写个有声有色这样,后来人们又如何着笔吗。
二、绘声绘色 [ huì shēng huì sè ]
【解释】:把人物的声音、神色都描绘出来了。形容叙述或描写生动逼真。
【出自】:清·朱庭珍《筱园诗话》卷一:“必使山情水性,因绘声绘色而曲得其真;务期天巧地灵,借人工人第而华传其妙。”
【译文】:一定要让山情水性,根据绘声绘色而曲得到真正;工作一天巧地灵,借助人工人而华传的美妙。
三、活灵活现 [ huó líng huó xiàn ]
【解释】:形容神情逼真,使人感到好像亲眼看到一般。
【出自】:明·冯梦龙《警世通言》卷五:“再说王氏闻丈夫凶信,初时也疑惑。被吕宝说得活龙活现,也信了。”
【译文】:再说王氏听说丈夫死了的消息,开始时的怀疑。被吕宝说得好像亲眼看到一般,也信了。
四、精妙绝伦 [ jīng miào jué lún ]
【解释】:精:精巧。绝伦:无与伦比。精巧美妙到了极点。
【出自】:宋·周密《武林旧事·灯品》:“新安晚出,精妙绝伦。”
【译文】:新年的晚会,精巧美妙到了极点。
五、叹为观止 [ tàn wéi guān zhǐ ]
【解释】:叹:赞赏;观止:看到这里就够了。指赞美所见到的事物好到了极点。
【出自】:春秋 左邱明《左传·襄公二十九年》:“德至矣哉,大矣!如天之无不帱也,如地之无不载也。虽甚盛德,其蔑以加於同感于此矣,观止矣。若有他乐,吾不敢请已。”
【译文】:德行达到顶点了!伟大啊,就像上天无所不覆盖一样,像大地无所不容纳一样!虽然有超过大德大行的,恐怕也超不过这个了。观赏达到止境了!如果还有其它乐舞,我也不敢再请求观赏了!
妙语连珠、活灵活现、画龙点睛、栩栩如生、惟妙惟肖。
一、妙语连珠
白话释义:巧妙风趣的话一个接一个。
出处:《次韵答子由》中“好语似珠穿,妄心如膜退重重。”
朝代:宋
作者:苏轼
翻译:巧妙风趣的话一个接一个,我心如膜一般退挡重重风险。
二、活灵活现
白话释义:也说活龙活现。形容描绘生动,神情逼真,使人有亲眼所见的感觉。
出处:·《警世通言》卷五:“被吕宝说得活龙活现,也信了。”
朝代:明
作者:冯梦龙
翻译:但是被吕宝描绘生动,神情逼真,使人有亲眼所见的感觉,然后就信了。
三、画龙点睛
白话释义:比喻作文或说话或绘画时在关键地方加上精辟的语句,使内容更加生动传神。
出处:·《儿女英雄传》第三十回:“他就这等山珍海味的小题大作起来,还可以说画龙点睛。”
朝代:清
作者:文康
翻译:他就这样把山珍稀海味的小题目作大起来,在关键地方加上精辟的语句,使内容更加生动传神。
四、栩栩如生
白话释义:形容艺术形象非常生动逼真,像活的一样。
出处:《庄子·齐物论》:“昔者庄周梦为胡蝶,栩栩然胡蝶也!”
朝代:春秋
作者:庄子
翻译:过去庄周梦见自己变成蝴蝶,非常生动逼真!
五、惟妙惟肖
白话释义:形容描写或模仿得非常好,非常逼真:这幅画把儿童活泼有趣的神态画得~。
出处:《英光堂帖赞》:“彼妍我峭;惟妙惟肖。”
朝代:宋·
作者:岳珂
翻译:那些自我模仿,模仿得非常好,非常逼真。
滔滔不绝、 纵横捭阖 、舌战群儒 、 口若悬河 、语惊四座等。
1、滔滔不绝
【解释】:滔滔:形容流水不断。像流水那样毫不间断。指话很多,说起来没个完。
【出自】:五代后周·王仁裕《开元天宝遗事·走丸之辩》:“张九龄善谈论,每与宾客议论经旨,滔滔不竭,如下阪走丸也。”
【译文】:张九龄善于谈论,每次和朋友讨论经义要旨,滔滔不竭,如果下山坡跑球了。
2、纵横捭阖
【解释】:纵横:合纵连横;捭阖:开合,战国时策士游说的一种方法。指在政治或外交上运用手段进行分化或拉拢。
【出自】:汉·刘向《战国策序》:“苏秦为从,张仪为横,横则秦帝,从则楚王,所在国重,所去国轻。”
【译文】:苏秦为从,张仪为横,横向是秦始皇,从那楚王,所在国重,所去国家轻。
3、舌战群儒
【解释】:舌战:激烈争辩;儒:指读书人。指同很多人辩论,并驳倒对方。
【出自】:明·罗贯中《三国演义》第43回:“诸葛亮舌战群儒。”
【译文】:诸葛亮同很多人辩论,并驳倒对方。
4、口若悬河
【解释】:若:好像;悬河:激流倾泻。讲起话来滔滔不绝,象瀑布不停地奔流倾泻。形容能说会辨,说起来没个完。
【出自】:南朝·刘义庆《世说新语·赏誉》:“郭子玄语议如悬河泻水,注而不竭。”唐·韩愈《石鼓歌》:“安能以此上论列,愿借辩口如悬河。”
【译文】:郭子玄议论好像瀑布泻水,注而不竭。“唐.韩愈《石鼓歌》:“怎么能把这上论述,愿借善辩之人发挥口若悬河。
5、语惊四座
【拼音】[ yǔ jīng sì zuò ]
【解释】形容发言独特、新奇,使人震惊。
- 上一篇:形容凶狠的成语
- 下一篇:形容星星的词用哪个他