形容老年人年轻的成语:老当益壮、返老还童、宝刀未老 、鹤发童颜、童心未泯、精神焕发。
一、老当益壮 [ lǎo dāng yì zhuàng ]
释义:年纪虽老而斗志更坚,干劲更大。
出自:曲波《林海雪原》一六:剑波朝着这两位坚守职务的老森铁员工,伸了一下大拇指头,“真英雄,老当益壮。”
二、返老还童[ fǎn lǎo huán tóng ]
释义:老年人又恢复青春。形容老人充满了活力。
出自:《旧唐书·宦官书》:“可愈痿弱重膇之疾,复能返老还童。”
译文:可治疗痿弱重膇的疾病,又能返老还童。
三、宝刀未老[ bǎo dāo wèi lǎo ]
释义:形容人到老年还依然威猛,不减当年。
出自:《三国演义》第七十回:“忠怒曰:‘竖子欺吾年老!吾手中宝刀却不老。’”
译文:小子嫌弃我年老!我手中宝刀却不老。
四、鹤发童颜[ hè fà tóng yán ]
释义:白白的头发,红红的面色,形容老年人气色好,有精神。
出自:唐·田颖《梦游罗浮》:“自言非神亦非仙,鹤发童颜古无比。”
译文:说自己不是神也不是神仙,鹤发童颜古人无法比。
五、精神焕发[ jīng shén huàn fā ]
释义:焕发:光彩四射的样子。形容精神振作,情绪饱满。
出自:峻青《故乡杂记》:在故乡,我到处都可以看到那种久经战争锻炼的、在任何时候都是精神焕发斗志昂扬勇往直前的人们。
容光焕发、老骥伏枥、宝刀未老、鹤发童颜、老当益壮
一、容光焕发
白话释义:脸上的光彩四射。形容身体健康、精神饱满。
朝代:清
作者:蒲松龄
出处:蒲松龄《聊斋志异》:“妆毕;容光焕发。”
翻译:打扮化妆完,脸上的光彩四射
二、老骥伏枥
白话释义:比喻人虽年老,仍有雄心壮志,也形容人虽然年老,但身体依旧健康
朝代:三国
作者:曹操
出处:曹操《步出夏门行》诗:“老骥伏枥,志在千里。”
翻译:年老的千里马虽然伏在马槽旁,雄心壮志仍是驰骋千里
三、宝刀未老
白话释义:形容人到老年还依然威猛,不减当年。
朝代:明
作者:罗贯中
出处:罗贯中《三国演义》第七十回:“忠怒曰:‘竖子欺吾年老!吾手中宝刀却不老。’”
翻译:黄忠生气的说,小气想欺负我年老,我手中的宝刀可不老。
四、鹤发童颜
白话释义:白白的头发,红红的面色,形容老年人气色好,有精神。也说童颜鹤发。
朝代:唐
作者:田颖
出处:田颖《玉山堂诗文集·梦游罗浮》:“自言非神亦非仙;鹤发童颜古无比。”
翻译:说他自己不是神也不是仙,鹤发童颜自古以来无人能比
五、老当益壮
白话释义:年纪虽老而斗志更坚,干劲更大。
朝代:南宋
作者:范晔
出处:范晔《后汉书·马援传》:“丈夫为志;穷当益坚;老当益壮。”
翻译:大丈夫的志气,不得志的时候应当更加坚定,年老的时候应当越发豪壮
- 上一篇:求描写兰花的诗句要有翻译,一定要翻译
- 下一篇:形容“力量强大有气势”用什么成语?