1、大江东去，浪淘尽，千古风流人物。《念奴娇赤壁怀古》 苏轼
白话翻译： 长江朝东流去，千百年来，所有才华横溢的英雄豪杰，都被长江滚滚的波浪冲洗掉了。
2、星垂平野阔，月涌大江流 杜甫《旅夜抒怀》
白话翻译：星星垂在天边，平野显得宽阔；月光随波涌动，大江滚滚东流。
3、无边落木萧萧下，不尽长江滚滚来 杜甫《登高》
白话翻译：无边无际的林木，树叶萧萧飘落；无穷无尽的长江，江水滚滚而来。
4、孤帆远影碧空尽，惟见长江天际流。 李白《送孟浩然至广陵》
白话翻译：孤船的帆影渐渐远去消失在碧空的尽头，只看见长江浩浩荡荡地向天边流去。
5、天门中断楚江开，碧水东流至此回 。李白《望天门山》
白话翻译：两岸边的青山，相对着不断现出。遥见一叶帆痕，渐渐来在夕阳明处。
描写长江优美的诗句有：
1，大江东去，浪淘尽，千古风流人物。 ——苏轼 《念奴娇赤壁怀古》
释义：大江浩浩荡荡向东流去，滔滔巨浪淘尽千古英雄人物。
2，孤帆远影碧空尽，惟见长江天际流。 —— 李白《送孟浩然至广陵》
释义：一叶孤舟，远远地消失在碧空尽头； 只见浩浩荡荡的长江，向天际奔流 。
3，无边落木萧萧下，不尽长江滚滚来。 —— 杜甫《登高》
释义：落叶飘零，无边无际，纷纷扬扬，萧萧而下；奔流不尽的长江，汹涌澎湃，滚滚奔腾而来。
4，日日思君不见君，共饮长江水。 —— 李之仪《卜算子》
释义：日日夜夜想你，却不能见你，你和我啊，同饮一江绿水。
5，日出江花红胜火，春来江水绿如蓝。 ——白居易《忆江南》
释义：太阳从江面升起时江边的鲜花比火红，春天到来时碧绿的江水象湛蓝的蓝草。
6，一道残阳铺水中，半江瑟瑟半江红。 ——白居易 《暮江吟》
释义：一道余辉铺在江面上,阳光照射下,波光粼粼。一半呈现出深深的碧色,一半呈现出红色。
7，竹外桃花三两枝，春江水暖鸭先知。 —— 苏轼《惠崇春江晚景》
释义：竹林外两三枝桃花初放，鸭子在水中游戏，它们最先察觉了初春江水的回暖。冷暖鸭子首先领略。
8，不知江月待何人，但见长江送流水。 ——张若虚《春江花月夜》
释义：不知江上的月亮等待着什么人，只见长江不断地一直运输着流水。
9，星垂平野阔，月涌大江流。 —— 杜甫《旅夜抒怀》
释义：只见眼前平原田野一片开阔，远处天上星星如倒挂在天边,江水汹涌，映月儿在江水上慢慢高升。
10，天门中断楚江开，碧水东流至此回。 ——李白《望天门山》
释义：长江犹如巨斧劈开天门雄峰，碧绿江水东流到此没有回旋。
一、早发白帝城
李白 唐
朝辞白帝彩云间，千里江陵一日还。
两岸猿声啼不住，轻舟已过万重山。
译文：
清晨，朝霞满天，我就要踏上归程。从江上往高处看，可以看见白帝城彩云缭绕，如在云间，景色绚丽！千里之遥的江陵，一天之间就已经到达。两岸猿猴的啼声不断，回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时，轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。
二、夏日绝句
李清照 宋
生当作人杰，死亦为鬼雄。
至今思项羽，不肯过江东。
译文：
生时应当做人中豪杰，死后也要做鬼中英雄。到今天人们还在怀念项羽，因为他不肯苟且偷生，退回江东。
三、黄鹤楼送孟浩然之广陵
李白 唐
故人西辞黄鹤楼，烟花三月下扬州。
孤帆远影碧空尽，唯见长江天际流。
译文：
老朋友向我频频挥手，告别了黄鹤楼，在这柳絮如烟、繁花似锦的阳春三月去扬州远游。友人的孤船帆影渐渐地远去，消失在碧空的尽头，只看见一线长江，向邈远的天际奔流。
四、登高
杜甫 唐
风急天高猿啸哀，渚清沙白鸟飞回。
无边落木萧萧下，不尽长江滚滚来。
万里悲秋常作客，百年多病独登台。
艰难苦恨繁霜鬓，潦倒新停浊酒杯。
译文：
风急天高猿猴啼叫显得十分悲哀，水清沙白的河洲上有鸟儿在盘旋。无边无际的树木萧萧地飘下落叶，长江滚滚涌来奔腾不息。悲对秋景感慨万里漂泊常年为客，一生当中疾病缠身今日独上高台。历尽了艰难苦恨白发长满了双鬓，衰颓满心偏又暂停了浇愁的酒杯。
五、饯别王十一南游
刘长卿 唐
望君烟水阔，挥手泪沾巾。飞鸟没何处，青山空向人。
长江一帆远，落日五湖春。谁见汀洲上，相思愁白苹。
译文：
望着你的小船驶向茫茫云水，频频挥手惜别泪水沾湿佩巾。
你像一只飞鸟不知归宿何处，留下这一片青山空对着行人。
江水浩浩一叶孤帆远远消失，落日下你将欣赏着五湖之美。
谁能见我伫立汀洲上怀念你，望着白苹心中充满无限愁情。
六、渡荆门送别
李白 唐
渡远荆门外，来从楚国游。
山随平野尽，江入大荒流。
月下飞天镜，云生结海楼。
仍怜故乡水，万里送行舟。
译文：
乘船远行，路过荆门一带来到楚国故地。青山渐渐消失，平野一望无边。长江滔滔奔涌，流入广袤荒原。月映江面，犹如明天飞镜；云变蓝天，生成海市蜃楼。故乡之水恋恋不舍，不远万里送我行舟。
无边落木萧萧下，不尽长江滚滚来 杜甫《登高》 孤帆远影碧空尽，惟见长江天际流 李白《送孟浩然至广陵》
大江东去，浪淘尽，千古风流人物。《念奴娇赤壁怀古》 苏轼
星垂平野阔，月涌大江流 杜甫《旅夜抒怀》
无边落木萧萧下，不尽长江滚滚来 杜甫《登高》
孤帆远影碧空尽，惟见长江天际流 李白《送孟浩然至广陵》
天门中断楚江开，碧水东流至此回 李白《望天门山》
山随平野尽，江入大江流 （李白《渡荆门送别》