关键词不能为空

位置:优美散文网 > 情感美文 > 联合国 繁体字

联合国 繁体字

作者:优美散文网
日期:2021-06-01 16:46:42
阅读:

中国近代史【你可以用百度翻译】

繁简转换

Microsoft Word、Excel中的简繁转换功能和Google翻译中以简体中文和繁体中文为目标语的翻译。其中Microsoft Word的转换品质相对较好,作了很多修订,不过转换结果中仍可以找到大量未修订,不符合目标语表达习惯的地方,而Google翻译中的修订仅限于字级别上的修订,如简体中文中"头发"和"发现"是一个字,但在繁体中这两个发不一样,Google对大多数这类情况进行了适当的修订。

影响

在1945年联合国成立时,根据《联合国宪章》,中文和英、法、俄、西五种语言为联合国官方语言。1973年中文又被规定为联合国工作语言。上个世纪70年代,新中国重新恢复在联合国的合法席位后,联合国的中文官方文件已经"自动"从繁体字改为简体字,只有原有的历史文件仍维持为繁体字。

由于繁体字具有数千年的历史,所以不仅在中国,在中国周边国家中,繁体字仍旧具有非常的影响力。简繁互补是中国文字的演变规律。今天我们知道的字古老的汉字是甲骨文,它的笔画最简单。可是到了商周的金文很多字被繁化了,秦的小篆比六国文字繁复,而之后的隶书又有简化的趋势,后来的唐楷繁简相宜最后稳定下来。世界上一些使用汉字的国家也因此进行汉字简化。比如,日本早就有自己的简化字(日本新字体),在日本日常生活主要使用新字体,但日本政府并未宣布废止旧字体,在专有名词等很多场合中,旧字体仍可使用。新加坡教育部于1969年颁行《简体字表》,开始正式推行简体字。当然,繁体字也有其不可替代的地位,比如在书法中。更重要的是,繁体字是对汉字演变的一种记录,如果繁体字彻底消失,汉字的演进链条就会缺失一环。

中华人民共和国1971年获得在联合国的合法席位,借此全面推动简体字。联合国有关一个国家使用的语言文字相关条例也规定,所有地区语言文字和语言文字来源于该国所使用的现代语言,应保持一致。繁体字用于台湾、香港、澳门。简体字用于大陆、新加坡、马来西亚等。北美的华人圈、东南亚的华人社区,则繁简并用。另外,像日本、韩国也使用相当多的繁体字。




差异:简体字比较好写,繁体字笔画多。

对照:

  1. 干:对应三个繁体字:(干)涉,(乾)燥,(干)部;

  2. 后:对应两个繁体字:(後)面,皇(后);

  3. 系:对应三个繁体字:唔(系),关(系),联(系);

  4. 历:对应两个繁体字:(历)史,日(历);

  5. 钟:对应两个繁体字:时(钟),(锺)意;

  6. 板:对应两个繁体字:老(板),木(板);

  7. 表:对应一个繁体字:手(表);

  8. 丑:对应两个繁体字:(丑)怪,子(丑)寅卯;

  9. 范:对应两个繁体字:模(范),(范)仲淹[注:氏];

  10. 丰:对应两个繁体字:(丰)富,(丰)采;

  11. 刮:对应两个繁体字:(刮)风,搜(刮);

  12. 胡:对应两个繁体字:(胡)须,(胡)闹,(胡)乱;

  13. 回:对应繁体字(回)旋,(回)头,(回)报,(回)族;

  14. 伙:两个繁体字:(夥)计,团(夥),(伙)食,(伙)房;

  15. 姜:对繁体字:生(姜),(姜)子牙[注:姓氏];

  16. 蔑:对应两个繁体字:污(衊),(蔑)视;

  17. 千:秋(千)[注:简体:秋千],一(千),(千)秋基业。

  18. 秋:对应两个繁体字:(秋)千,(秋)季;

  19. 松:对应两个繁体字:(松)散,(松)树

  20. 咸:对应两个繁体字:(咸)菜老少(咸)宜;

  21. 向:对应两个繁体字:(向)前走,方(向);

  22. 余:业(馀)爱好,(余)[注:第一人称代词,我];

  23. 御:对应两个繁体字:抵(御),(御)驾亲征;

  24. 愿:对应两个繁体字:(愿)望,(愿)意,许(愿);

  25. 云:对应两个繁体字:(云)彩,(云)南省,子曰诗云;



联合国 [lián hé guó]繁体:
[释义] [the United Nations] 于1945年成立的一个庞大的国际组织,总部在纽约,下设许多分支组织。其主要宗旨是维护国际和平与安全,发展国际间的友好关系,促进经济文化等方面的国际合作

相关推荐

  • 联合国 繁体字

    中国近代史【你可以用百度翻译】繁简转换Microsoft Word、Excel中的简繁转换功能和Google翻译中以简体中文和繁体中文为目标语的翻译。其中Microsoft Word的转换品质相对较好,作了很多修订,不过转换结果中仍可以找到大量未修订,不符合目标语表达习惯的地方,而Google翻译中

    情感美文

聚合标签
读书的优点和缺点是什么 在工作中如何做是有责任心,体现在哪些方面? 描写景物的句子和赏析 朱自清的散文句子赏析 成语故事在线收听大全 龙游县语言文字规范化知识竞赛试题的答案 形容“受到很多人的追捧”成语有哪些? 跪求小学校的节能减排的演讲稿 不怕困难意志顽强的成语 文章以问句开头有什么好处 怎样的家庭教育能培养出一个优秀的孩子 关于表示师生情的成语有哪些? 谁能帮我设计一个口号 要求是 九年级一班 班集体口号 押韵 ... 庄重大方”的成语有哪些? 津津有味的造句和解释 sudden的 比较级和最高级 有关诚信的整首古诗 春天的形容词中描绘了哪几幅春天的图画这几副图画中的事物分别有... 关于端午节作文 求一篇 老人与海 的英文读后感 100字左右 描写情况危急的成语900个 爱的佛教词语有哪些 带贫的成语有哪些 形容长期在外奔波辛苦不堪的成语,四个字 描写冬天冷的成语有哪些 礼的成语有哪些成语 QQ个性签名怎么复制别人的呢`? 假如学校要开展"创建文明校园"的活动 亮剑、士兵突击,经典语录! 写给父母简短的话 赞美科学的句子 形容“孤独”的诗句有哪些? 形容吃的很开心的成语有哪些? 赞美菊花不怕寒冷的诗句有哪些? 春节相关诗句有哪些? 战战兢兢、提心吊胆、聚精会神、心不在焉、心惊肉跳、忐忑不安、... 形容凝聚力的诗句有哪些? 春娇与志明里是什么歌? 形容晚春的诗句 形容意志坚定的成语有哪些? 儿童诗大全100首 求一些富有人生哲理的句子,非常深奥,引人思考的句子 描写梅花品质的好片段 打情骂俏用幽默语回答 有关“成功”“幸福”“奋斗”方面的名言警句,每方面写出一条即... 我敬业我奉献的演讲稿 四月开始收获的诗句 描述未来的诗句 关于环境卫生方面的 宣传语 找名人名言30句(越多越好) 关于友情伤感句子 用“不能…就…”造句(要5个) 用千万态隐隐约约津津有味的这几个成语并造句 形容耳朵听得很仔细用什么四字词语或成语来形容? 比喻解决不了问题的四字词语有哪些? 如何评价电影《喜剧之王》中最经典的对白桥段 原来如此简单,600字左右 形容盼望亲人归来的迫切心情的成语有哪些? 关于春节的古诗名句 儿童春节诗歌大全四句 提一些合理意见或建议 《童年》第五章的摘抄100字 有哪些描写菊花的诗句?(要全诗) 钱钟书为什么不比鲁迅出名 描写“秋天的天气”的成语有哪些? 带危和安的成语 春娇与志明有几部 关于梧桐树作文100字