一样一样，都是初一的，好了，帮帮你。
老师，辛苦了 ！！！！
The teacher, hard!!!!
是谁——把无知的我们领进宽敞的教室，
Who is -- the ignorance led us into the spacious classrooms,
您用辛勤的汗水，
You use the sweat of hard work,
哺育了春日刚破土的嫩苗。
Fed the spring day just broke ground shoots.
是谁——把调皮的我们
Who is -- mischievous our
教育成能体贴帮助别人的人？
Education to show consideration for and help others?
是您！老师！
It is you! Teacher.
您的关怀就好似和煦的春风
Your concern is the warm spring breeze
温暖了我们的心灵。
Warm our mind.
是谁——把幼小的我们
Who is the young we --
培育成成熟懂事的少年？
Grow into mature and sensible teenager?
是您！老师！
It is you! Teacher.
您的保护让我们健康成长。
Let us protect your healthy growth.
在金秋时节结下硕果。
Formed in the autumn fruit.
您辛苦了！老师！
Thank you for your hard work. Teacher.
在酷暑严寒中辛勤工作的人们。
In the heat of the cold hard work people.
您辛苦了！老师！
Thank you for your hard work. Teacher.
把青春无么奉献的人们。
There are no people devoting.
我们向您致以崇高的敬意！
We extend the lofty respect to you!
——您辛苦了，老师！
-- you hard, teacher!
我也只能帮到这里了老 师
I can only help here old division
老师——您如春天中的细雨，
Teacher -- you as in the spring rain,
滋润着花儿，灌溉着大地，
Moisture in the flowers, irrigation of the land,
而我们再着吮吸着细雨茁长成长。
And we suck again in the drizzling rain auxins growth.
老师——您如秋天里的一丝风，
Teacher -- you like autumn wind,
吹黄了大地，唤金了稻谷，
Blowing yellow earth, called golden rice,
而我们得到了丰收的硕果。
And we get the fruit harvest.
老师——在我黑暗的人生道路上是您为我点燃了一盏最明亮的灯；
The teacher -- in the darkness of my life on the road you as I lit a brightest light;
老师——再我迷蒙的人生道路上是您做我的了的引路人；
The teacher -- then I in life on the road you do me a man;
老师——在我跌跌碰碰的人生道路中是您为我指明了前进的方向；
The teacher -- when I stumbled path in life is you for me the way;
老师——是您给了我一双强有力的翅膀，让我在知识的世界里遨游！
Teacher -- you gave me a pair of powerful wings, let me in the knowledge of the world surfing!
We all like having you as our teacher. You have our respect and gratefulness.
我们喜欢您做我们的老师，我们尊敬您、感激您。
This is Teachers' Day and a time to be grateful to all teachers. This profession deserves the special recognition and respect. There is no more appropriate time than this to honour you and others in your chosen field. You have my eternal gratefulness. Have a happy Teachers' Day.
时逢教师节，是向所有教师表达谢意的日子。这个职业值得受到特别的重视和尊重。此刻是向您及您的同行们致敬的最佳时机。我永远感激您。祝节日快乐!
We are more thankful than we can express.
对您的谢意，我们无法用语言来表达。
You have been a qualified teachers and even better friend. Thank you （转载自出国留学网 http://，请保留此信息。）for all that you have done.
您不仅是一位合格的教师，更是一位好朋友，谢谢您所做的一切。
Education is not the filling of a pail, but the lighting of a fire.
教育不是灌满一桶水，而是点燃一团生命的火焰。
The man who can make hard things easy is the educator.
能使艰难之事变得容易的人是教育者。
We wish to show our gratitude and thanks with a small gift. Happy Teacher's Day!
我们送您一件小礼物，以表我们对您的感激之情。教师节愉快!
You are like a third parent. We all love you and respect you.
您就象我们的家长，我们都敬爱您。
楼主你好、苍蓝提供两篇小短文
楼主请二选一
教师节-Teachers'Day
It is Teachers’ Day on September 10th every year. Teachers are the greatest people in the world, I think, because they teach us how to write and read. The most important is that they teach us how to be a real man. They are also kind to everybody and they don’t want anyone to fall behind others. They always get on very well with their students, and they are our best friends. When students are in trouble, they can help them in time.’ I will be a teacher when I grow up.
九月十日是教师节。我认为教师是世界上最伟大的人，因为他们教会我们读书写字，更重要的是他们教会我们如何做人。他们对每个学生都很好，不想让任何一个人掉队。他们和学生们关系融洽。他们是我们的好朋友。当学生有困难时，他们会及时帮助学生。等我长大了，我也要当一名教师。
Teachers’ Day comes on September 10th every year. On the day we usually give our teachers cards to show our thanks. I thank them for helping me when I am in trouble, and I thank them for teaching me how to be a real man.
Of course they are very friendly to everyone. They always get on very well with their students. They are not only our teachers but also our friends. They love us very much and we love them,too.
每年的九月十日是教师节。在那天，我们通常送卡片采表示我们对老师的谢意。我感谢他们在我困难的时候帮助我，我感谢他们教会我怎样做人。
当然他们对所有的学生都很关心，他们与学生的关系非常融洽。他们不仅是我们的老师，而且还是我们的朋友。他们十分爱我们，而我们也非常敬爱他们。