一开始是维克多要娶没落的贵族维多利亚，婚礼前一天由于紧张婚礼前的彩排而意外认识了僵尸新娘艾米丽，但是最终僵尸新娘放弃了自己的爱情，成全了维克多与维多利亚，自己也报了仇（有一个坏蛋，就是他杀了艾美丽，后来被艾美丽带领阴间的鬼魂杀了他）心愿已了，最后僵尸新娘化作了万千蝴蝶飞向了月亮。。最后维克多也和维多利亚两个人终成眷属 意义在于僵尸新娘放弃了自己的爱情，他知道让维克多和维多利亚在一起才是最幸福的，这才是大爱。而且导演蒂姆波顿的手法也明确的解释出人间的世界是多么冷漠，所以在现实社会用的色调多数都是灰暗的色调，而反观死后的世界，也就是说是在“阴间”，却用了那么多温暖鲜艳的色调，仿佛是在说，即使是死后，只要怀抱着亲情，友情，爱情，只要有这种信念，那么这个世界就值得去爱，就如最后一幕阴间的爷爷与阳间的孙子的重逢时的感动那样，打破阴阳两隔，时间与空间的樊篱，各自都有自己最好的归宿，我的理解是这样。 影片开始是男主角维克特在画蝴蝶，然后将其放生，似乎为结局打下隐喻。19世纪末，家里是暴发户渔业大亨的维克特，将要与没落贵族的女儿Victoria【维多利亚】结婚，他们俩都不愿意结婚，可又不好违抗父母。好在彩排的那天，两人一见钟情，可是维克特由于紧张，在婚礼彩排上错误百出，逃了出来。在阴森恐怖的小树林里，他因练习婚礼仪式而误将戒指戴到了形似树枝的骷髅手指上。随后，一个死去的少女出现了。她被Victor【维克特】感人的婚礼誓言触动，便决心跟随他。她追上了想要逃跑的维克特，带他去了地狱。这下才知道，这个叫Emily【埃米莉】的死去少女被贪财的恋人杀了。维克多惊魂甫定，为了获救，他推说自己需要让父母知道自己与艾米丽的婚姻，于是，在骨奈克老人的帮助下两人回到阳间，而维克特试图去见维多利亚，艾米丽很伤心，维多利亚虽想救维克特却无能为力，而那个杀艾米丽的人，以为维多利亚有钱，就向维多利亚求婚——他想图财害命，却不知维多利亚比他还穷。 维克特的仆人死后来到阴间，告诉他维多利亚要结婚了，心灰意冷的维克特无意听到了骨奈克老人说他必须死才能娶艾米丽，艾米丽哭着不答应，他被感动了，同意了婚事，与阴间的其他人来到了人间，死人纷纷和亲人相见。 可是婚礼上，艾米丽看到维多利亚很伤心，就阻止维克特喝下毒酒，把他放弃了，可是那个坏蛋，知道维多利亚没钱，又不想看到维克特高兴，就和维克特对打起来，可是维克特拿的是叉子，打不过，艾米丽就为他挡住了刀，那个人误把维克特的毒药当成酒喝了，中毒身亡。对二人相爱而满足的艾米丽看了他们最后一眼，化成千万只蝴蝶飞向月亮。 爱的真谛是幸福，幸福的意义是爱 With this hand, I will lift your sorrows.（我将用这只手带你走出困苦与忧伤） Your cup will never empty, for I will be your wine.（你的酒杯将永不干涸，因为我会成为你的生命之酒） With this candle, I will light your way in darkness.(我将用这只蜡烛照耀你的路，拯救你于黑暗) With this ring, I ask you to be mine.（我将用这只戒指向你求得永远的幸福...） I was a bride. (我曾经是个新娘) My dreams were taken from me.（我的梦想被别人夺走了） Well, now... (但是，现在...） Now I've stolen them from someone else.（现在我却夺走了别人的梦想） I love you, Victor.（我爱你，维克特） But you're not mine.（但你不属于我） 真正的爱就是让你爱的人幸福快乐
是《僵尸新娘》里的婚礼前的一段的对白吗？
应该是这段吧
With this hand,
I will lift your sorrows.
Your cup will never empty,
for I will be your wine.
With this candle,
I will light your way in darkness.
With this ring, I ask you to be mine.
翻译是跟你的差不多
执君之手，承君哀愁;
愿为醇酒，润君之喉;
托举眀烛，引亮前路;
请佩此戒，永伴君右;
我将用我的手带你走出忧伤困苦
With this hand I will lift your sorrows.
你的杯将永不干涸因为我将是你杯中的生命之泉
Your cup will never be empty, for I will be your wine.
我将用这支蜡烛在黑暗中照亮你的生命
With this candle, I will light your way into darkness.
现在我用这只戒指向你求婚你愿做我的妻子吗？
With this ring, I ask you to be mine
i can't this is wrong i was a bride my dreams were taken from me.well now i've stolen them from someone else.i love you,victor.but you are not mine.
- 上一篇：关于讲普通话的内容
- 下一篇：四川乐山嘉阳小火车历史文化诗词描述