原文:
虎求百兽而食之,得狐。狐曰:“子无敢食我也!天帝使我长百兽,今子食我,是逆天帝命也。子以我为不信,吾为子先行,子随我后,观百兽之见我而敢不走乎。”虎以为然故遂与之行。兽见之皆走。虎不知兽畏己而走也,以为畏狐也。
译文:
老虎寻找各种野兽吃掉他们,抓到(一只)狐狸。狐狸说:“您不敢吃我!天帝派遣我来做各种野兽的首领,现在你吃掉我,是违背天帝的命令。你认为我的(话)不诚实,我在你前面行走,你跟随在我后面,观看各种野兽看见我有敢不逃跑的吗?”老虎认为(狐狸的话)是有道理的,所以就和它(一起)走。野兽看见它们都逃跑了。老虎不知道野兽是害怕自己而逃跑的,认为(它们)是害怕狐狸。
虎求百兽而食之,得狐,狐曰:“子无敢食我也。天帝使我长百兽;今 子食我,是逆①天帝命也。子以我为不信②,吾为子先行;子随我后,观百兽之见我而敢不走乎?”虎以为然,故遂与之行。兽见 之 皆走。虎不知兽畏己而走也,以为畏狐也。
[注:①逆:违抗 ②不信:不诚实,不可靠。
1。解释加点词语 食〔 〕长〔 〕 然〔 〕 皆 〔 〕
故〔 〕遂〔 〕子〔 〕 走〔 〕
2。翻译句子 〈1〉天帝使我长百兽
〈2〉子以我为不信a
〈3〉虎以为然,故遂与之行
⑷虎不知兽畏己而走也,以为畏狐也
⑸今 子食我,是逆天帝命也
3。一词多义
〈1〉观百兽之见我而敢不走乎 ( ) 〈2〉故遂与之行 ( )
〈3〉兽见 之 皆走 ( ) 〈4〉辍耕之垄上 ( )
4。从这则寓言可概括出的成语 :—————————————————这个故事启示我们:————————————————————————————————————————
5。从中概括出这则寓言的寓意 :——————————————————————— ————————————————————————————————————————————————————。
6。请写出与这个故事意思相同或相近的成语或四字词语:———————————
———————————
假:假借,凭借。
狐狸假借老虎的威风去吓唬其它野兽。比喻依仗别人的势力去欺压别人。
(虎求百兽而食之)求 :寻求,寻找。
(子无敢食我也)子:你。无:没有人。
(天帝使我长百兽)长(zhang):同“掌”,掌管。
(虎以为然,故遂与之行)然:对的,正确的。遂:前进,前往。
(故遂与之行)遂:于是。
(兽见之皆走)走:逃跑。
(虎不知兽畏己而走也)畏:害怕。
【《狐假虎威》的译文】
老虎寻找各种野兽吃掉他们,抓到(一只)狐狸。狐狸说:“您不敢吃我!上帝派遣我来做各种野兽的首领,现在你吃掉我,是违背上帝的命令。你认为我的(话)不诚实,我在你前面行走,你跟随在我后面,观看各种野兽看见我有敢不逃跑的吗?”老虎认为(狐狸的话)是有道理的,所以就和它(一起)走。野兽看见它们都逃跑了。老虎不知道野兽是害怕自己而逃跑的,认为(它们)是害怕狐狸。
【道理】
从上面这个故事,我们可以知道,凡是借着权威的势力欺压别人,或借着职务上的权力作威作福的,都可以用“狐假虎威”来形容。
续写狐假虎威
老虎受骗了。从此,狐狸便到处炫耀自己的聪明,了不起。这件事传到了老虎的耳朵里。
有一天,老虎在一座山上又遇到了这只狐狸。老虎想:你这只狐狸,上次骗了我,这次我一定要把你给吃了。说着它就向狐狸扑去并说:“你上次骗我,这次我要把你吃了!”
狐狸眼珠骨碌碌一转,可怜巴巴地说:“哎呀!这可不是我的主意呀,是狮子的主意,它还说你不是百兽之王,说你很笨,很愚蠢,只知道吃和睡。还说所有的动物都该由它来管理。它还说了你很多的坏话。”
老虎听了火冒三丈,马上松开爪子去找狮子了,就这样狐狸又逃走了。
《狐假虎威》的后续故事:
老虎被狐狸借了威风之后,整天害怕的睡不着觉,生怕哪天睡着以后,狐狸会悄悄地进来把它给杀了,一看见狐狸的影子它就吓的赶紧跑开。这天,小鹿碰到了那只被骗的老虎,就说:“大王,其实那天我们不是怕狐狸,而是怕你,狐狸是借你的威风把我们吓跑的。”老虎听了这话,气的不得了,心想:可恶,这只狐狸居然敢骗我,借我的威风吓跑百兽,我一定要报仇。
第二天,老虎在森林里遇见了狐狸,它走上前去,说:“狐狸,你这个坏蛋,那天你骗了我,今天,我可不会轻易放过你了。”狐狸问“你怎么知道我是骗你的啊?”老虎说“是小鹿告诉我的,真正吓跑它们的是我,不是你这只狐狸。”狐狸吓的编了好几个谎话,但老虎一个都不信。最后,老虎说:“该轮到我下手了。”说着就扑过去把狐狸吃掉了。
一、读音:hú jiǎ hǔ wēi
二、释义:假:借。 狐狸假借老虎的威势。比喻依仗别人的势力欺压人。
三、出处:
1、原文: 虎
求百兽而食之,得狐。狐曰:‘子无敢食我也!天帝使我长百兽,今子食我,是逆天帝命也。子以我为不信,吾为子先行,子随我后,观百兽之见我而敢不走乎?’虎以为然,故遂与之行,兽见之皆走。虎不知兽畏己而走也,以为畏狐也。
2、出处:选自《战国策·楚策一》
3、释文:
老虎捕捉各种野兽来吃。捉到一只狐狸,狐狸对老虎说:‘你不敢吃我,上天派我做群兽的领袖,如果你吃掉我,就违背了上天的命令。你如果不相信我的话,我在前面走,你跟在我的后面,看看群兽见了我,有哪一个敢不逃跑的呢?’老虎信以为真,就和狐狸同行,群兽见了老虎,都纷纷逃跑,老虎不明白群兽是害怕自己才逃跑的,却以为是害怕狐狸。
四、近义词:
1、仗势欺人:
①、读音:zhàng shì qī rén
②、释义:仗:凭借,依靠。 依仗某种权势欺压人。
③、出处:元·王实甫《西厢记》第五本第三折:“他凭师友;君子务本;你倚父兄;仗势欺人。”
2、狗仗人势:
①、读音:gǒu zhàng rén shì
②、释义:仗:倚仗、仗势。比喻坏人依靠某种势力欺侮人。
③、出处:明·李开先《宝剑记》第五出:“他怕你怎的?他怕我狗仗人势。”
五、反义词:
1、独擅胜场:
①、读音:dú shàn shèng chǎng
②、释义:独揽竞技场上的胜利,形容技艺高超。
③、出处:不详。
2、独步天下:
①、读音:dú bù tiān xià
②、释义:独步:独一无二,特别突出。超群出众,无人可比。
③、出处:《后汉书·戴良传》:“独步天下,谁与为偶!”
六、造句:
1、哼!他以为有个总经理岳父,就可以狐假虎威乱欺人?
2、小狗看到主人在身边,马上狐假虎威地对大狗叫起来。
3、他只是董事长身边的司机,却常狐假虎威地发号施令。
4、我实在看不惯他那狐假虎威的丑态,恨不得给他一巴掌!
5、做人应该要独立,不要做狐假虎威依附领导的事情。
- 上一篇:形容花草的成语
- 下一篇:花千骨经典语句。。跪求!!!