辽阔的高原上，黄河奔腾而来，远远向西望去，好像是从白云中流出来的一般。在高山大河的环抱下，一座地处边塞的孤城巍然屹立，好一个孤峭冷寂的玉门关。身临其境，才能感受到祖国山川的雄伟、江河的磅礴。就在这时，忽然听到了羌笛声，所吹的曲调是能触动离愁别恨的《折杨柳》，那羌笛何须老是吹奏那哀怨的《折杨柳》曲调呢？士兵们，不要怨了，怨也没用的，要知道，玉门关外本来就是春风吹不到的地方，哪有杨柳可折！
诗人来到了西北边塞，极目远望黄河上游，那奔腾的河水就象从天际云空直泻而下。“可真是气势雄伟啊！”诗人不禁感叹道。随着视线移动，诗人又看到了另一番景象：在那苍茫辽阔的西北高原上，崇山峻岭中，只有那玉门关孤立其中，显得十分孤独而寂寞。
就在诗人沉浸在这思想中，忽然，远方悠悠传来了《折杨柳》的笛声，如泣如诉。让诗人想起了家，想起了日夜劳作的妻子，想起了嬉戏玩耍的孩子，一股思乡之情油然而生，不禁埋怨道：“你何必吹奏那悲凉的曲调呢？使我那么悲伤。”再看这里是茫茫的沙海，连一星春色都没有，诗人便想：大概春风不曾吹过这儿吧！哪有杨柳可折呢？
凉州词改写：
又一次出征回来了，战士们漂亮地摘取了这次战斗的胜利果实。他们在军营外面生起了一堆篝火，围成一圈，手里拿着杯子，杯子里盛满了葡萄酒。
将军大笑着说：“兄弟们，让我们来庆祝吧。来，干杯！”战士们听了，纷纷拿起杯子.正要喝酒，一个骑着马挥动着鞭子,弹着琵琶向这里奔来。这马蹄声、鞭子的抽打声和琵琶声打破了他们的酒兴。一个战士扫兴地说：“唉，真麻烦！刚刚打完仗又要再打了。这该死的敌人怎么这么难缠啊！我非好好地教训他们一下不可！连一个休息庆祝的时间都没有。”
另一个战士听了他的话说：“那么，就让我们在战场上好好地教训他们一下！真不知道，我们什么时候能离开这个鬼地方，高高兴兴、痛痛快快地喝几杯酒啊！……战士们纷纷抱怨。
这时一个将军愉快地说：“战士们，在我们要打这仗之前，先让我们喝下这杯酒。如果我们其中的一员战士死在沙场上，我们都不要笑他，自古以来出征打仗有几个人能够平安无事安全的回来呢？”战士们相视一笑，一仰头喝下了这杯酒。把火扑灭以后，收拾好东西，精神抖擞地踏上征途。