给你找了这个，我们迎新晚会用的就是这个。。 http://tieba.baidu.com/f?kz=95232936 MP3的话我下了不能发，最近我机子中毒了，邮箱都很慢，你自己下载，也给你地址： http:///movie/new/down/2007/0803/down_669.html 我一直在这里下 这个站有好多的
DARCY: And how are you today, my dear?
达西：今天过得怎么样，亲爱的？
LIZZIE: Very well, only I wish you would not call me "my dear".
莉兹：很好，不过我希望你不要叫我“亲爱的”。
DARCY: Why?
达西：为什么？
LIZZIE: It's what my father always calls my mother when he's cross about something.
莉兹：我爸爸总是在对妈妈生气时才这么叫她。
DARCY: What endearments am I allowed?
达西：那么我被允许用什么爱称来叫你呢？
LIZZIE: Let me think. Lizzie for everyday. My Pearl for Sundays and Goddess Divine - but only on special occasions.
莉兹：让我想想。平时呢就叫莉兹。礼拜日就叫我的珍宝，也可以叫圣洁的女神 —— 但只能在特殊的场合。
DARCY: And what shall I call you when I'm cross? Mrs. Darcy?
达西：那么当我对你发火时该叫你什么呢？达西夫人？
LIZZIE: Oh no. You can only call me Mrs. Darcy when you are entirely and perfectly and incandescently happy.
莉兹：哦，这可不行。只有在你纯然的、完全的并且强烈的感到快乐时，你才能这么叫。
DARCY: And how are you this morning， Mrs. Darcy?（kissing）Mrs. Darcy?（kissing）Mrs. Darcy?(kissing)
达西：那么达西夫人，你早上过得好吗？（亲吻）达西夫人？（亲吻）达西夫人？（亲吻）
结束。
She is tolerable, but not handsome enough to tempt me; I am in no humour at present to give consequence to young ladies who are slighted by other men.
- 求05版电影<<傲慢与偏见>>的台词文本
- 傲慢与偏见2005电影最后说的话伊丽莎白与达西的对话（要中英...
- 05版《傲慢与偏见》中达西告白的英文对白
- 求05版《傲慢与偏见》中下雨天的一段对话，要英文
- 上一篇：怎么安慰一个想死的人?
- 下一篇：八个字的优美句子推荐