1.It is a truth universally acknowledged, that a single man in possession of a good fortune must be in want of a wife.
凡是有钱的单身汉，总想娶位太太，这已经成了一条举世公认的真理。
2.Affection is desirable, money is absolutely indispensable.
爱情至关重要，金钱同样必不可少。
3.Pride relates more to our opinion of ourselves, vanity to what we would have others think of us.
骄傲多半干涉我们自己怎样看待自己，而虚荣则干涉我们想别人怎样看待我们。
4.Misery can be caused by someone being just weak and indecisive.
一个人仅仅因为软弱无能或优柔寡断就完全招致痛苦。
5.Pretend modest often is nonsense, sometimes just is the beat around the bush boast.
假装谦虚往往就是信口开河，有时候简直是拐弯抹角的自夸。
6。One cannot know what a man really is by the end of a fortnight. But if we do not venture, somebody else will.
跟一个人相处了两个星期，不可能就此了解他究竟是怎样一个人。不过，要是我们不去尝试尝试，别人可少不了要尝试的。
7、I would wish not to be hasty in censuring any one; but I always speak what I think.
我倒希望不要轻易责难一个人，可是我一向都是想到什么就说什么。
8、But if a woman is partial to a man, and does not endeavour to conceal it, he must find it out.
假如一个女人爱上了一个男人，只要女方不故意瞒住男方，男方一定会看得出的。
9、But to be so easily seen through I am afraid is pitiful.
不过，这么容易被人看透，那恐怕也是件可怜的事吧。
10. It does not necessarily follow that a deep, intricate character is more or less estimable than such a one as yours.
一个深沉复杂的人，未必比你这样的人更难叫人捉摸。
11、To yield without conviction is no compliment to the understanding of either.
如果不问是非，随随便便就听从，恐怕对于两个人全不能算是一种恭维吧。
12、Perhaps that is not possible for any one. But it has been the study of my life to avoid those weaknesses which often expose a strong understanding to ridicule.Such as vanity and pride.
或许谁都还会有这些弱点，否则可真糟了，绝顶的聪慧也要招人嘲笑了。我一生都在研究该怎么样避免这些弱点。例如虚荣和傲慢就是属于这一类弱点。
13、 My good opinion once lost is lost for ever.
我对于某个人一旦没有了好感，就永远没有好感。
14、There is, I believe, in every disposition a tendency to some particular evil, a natural defect, which not even the best education can overcome.
我，相信一个人不管是怎样的脾气，都免不了有某种短处，这是一种天生的缺陷，即使受教育受得再好，也还是克服不了。
15、And your defect is a propensity to hate every body.
对什么人都感到厌恶，这就是你的缺陷。
16、In such cases as these, I believe the established mode is to express a sense of obligation. But I cannot.I have never desired your good opinion。
and you have certainly bestowed it most unwillingly. I'm sorry to cause pain to anyone, but it was unconsciously done,
我相信碰上像这种情形，一般人都会表示感激 但我无法这么做 。我从来不曾渴求你的看重 而你这么做是心不甘情不愿 ,我很遗憾造成别人的痛苦 但我完全是无心的,也希望很快会烟消云散。
总有一天，你喜欢上一个人了，那么你说话就会注意分寸了。
《傲慢与偏见》经典语录：
要是他没有触犯我的骄傲，我也很容易原谅他的骄傲。
骄傲多半不外乎我们对我们自己的估价，虚荣却牵涉到我们希望别人对我们的看法。
男女恋爱大都免不了要借重于双方的感恩图报之心和虚荣自负之感，听其自然是很难
成其好事的。
恋爱的开头都是随随便便
某人对某人发生点好感，本是极其自然的一回事；只可
惜没有对方的鼓励而自己就肯没头没脑去钟情的人，简直太少了。
婚姻生活是否能幸福，完全是个机会问题。一对爱人婚前脾气摸得非常透，或者脾气
非常相同，
这并不能保证他们俩就会幸福。他们总是弄到后来距离越来越远，彼此烦恼。你
既然得和这个人过一辈子，你最好尽量少了解他的缺点。
这么容易被人看透，那恐怕也是件可怜的事吧。
诗是爱情的食量。
急躁的结果只会使得应该要做好的事情没有做好。
要是一个人把开玩笑当作人生最重要的事，那么。最聪明最优秀的人
不，最聪明
最优秀的行为
也就会变得可笑了。
可是傲慢
只要你果真聪明过人
你就会傲慢的比较有分寸。
跟人家怨恨不解，的确是性格上的一个阴影。
用最激动的语言把我最热烈的感情想你倾诉。
不过天下事总是这样的。你嘴上不诉苦，就没有人可怜你。
幸福一经拒绝，就不值得我们再加重视。
大凡家境不好而又受过相当教育的青年女子，
总是把结婚当作仅有的一条体面的退路。
尽管结婚并不一定会叫人幸福，但总算给她自己安排了一个最可靠的储藏室，日后可
以不致挨冻受饿。
至于我，我真正喜欢的人没有几个，我心目中的好人就更少了。时事经历的愈多，我
就愈对世事不满；
我一天比一天相信，
人性都是见异思迁，
我们不能凭着某人表面上
一点点长处或见解，就去相信他。
你千万不能为了某一个人而改变原则，
破格迁就，
也不要千方百计地说服我，或是说
服你自己去相信，自私自利就是谨慎，糊涂大胆就等于幸福有了保障。
女人们往往会把爱情这种东西幻想地太不切合实际。
一个姑娘除了结婚外以外，
总喜欢不时地尝点失恋的滋味。
那可以使她们有点儿东西
去想想，又可以在朋友们面前出点风头。
虽说她也下定决心，不要把通信疏懒下来，不过，那与其说是为了目前的友谊，倒不
如说是为了过去的交情。
太受人器重有时候需要付出很大的代价。
美少年和凡夫俗子一样，也得有饭吃有衣穿。
他们踏上台阶走进穿堂的时候，
玛利亚一分钟比一分钟来得惶恐，
连威廉爵士也不能
完全保持镇静。
倒是伊利莎白毫不畏缩。
无论是论才论德，
她都没有听到咖苔琳夫人
有什么了不起的地方足以引起她敬畏，
光凭着有钱有势，
还不会叫她见到了就胆战心
惊。
不论想到达西也好，想到韦翰也好，她总是觉得自己以往未免太盲目，太偏心，对人
存了偏见，而且不近情理。
然而我的愚蠢，并不是在恋爱方面，而是在虚荣心方面。开头刚刚认识他们两位的时
候，一个喜欢我，我很高兴，一个怠慢我，我就生气，因此造成了我的偏见和无知，
遇到与他们有关的事情，我就不能明辨是非。我到现在才算有了自知之明。
有心事应该等到单独一个人的时候再去想。
连年怨阔别，一朝喜相逢。
现在千恩万爱都已落空，她倒第一次感觉到真心真意的爱他。
大凡女人家一经失去贞操，
便无可挽救，
这真是一失足成千古恨。
美貌固然难于永保，
名誉亦何尝保全。世间多得是轻薄男子，岂可不寸步留神。
这个结合对双方都有好处：女方从容活泼，可以把男方陶冶的心境柔和，作风优雅；
男方精明通达，阅历颇深，也一定会使女方得到莫大的裨益。
这种只顾情欲不顾道德的结合，实在很难得到永久的幸福。
一个人不要起脸来可真是漫无止境。
人生在世，要不是让人家开开玩笑，回头来又取笑取笑别人，那还有什么意思？
我也说不准究竟是在什么时间，什么地点，
看见了你什么样的风姿，
听到了你什么样
的谈吐，
便使我开始爱上了你。
那是好久以前的事。
等我发觉我自己开始爱上你的时
候，我已经走了一半路了。
要是爱你爱的少些，话就可以说的多些了
经典台词：
1、要是他没有触犯我的骄傲，我也很容易原谅他的骄傲。
2、我已亭亭，无忧亦无惧。
3、有心事应该等到单独一个人的时候再去想。
4、一个人不要起脸来可真是漫无止境。
5、不过天下事总是这样的。你嘴上不诉苦，就没有人可怜你。
6、幸福一经拒绝，就不值得我们再加重视。
7、要是爱你爱的少些，话就可以说的多些了。
8、将感情埋藏得太深有时是件坏事。如果一个女人掩饰了对自己所爱的男子的感情，她也许就失去了得到他的机会。9、骄傲多半不外乎我们对我们自己的估价，虚荣却牵涉到我们希望别人对我们的看法。
10、连年怨阔别，一朝喜相逢。
简介：
《傲慢与偏见》（Pride and Prejudice）改编自英国作家简·奥斯汀的同名小说，1940年上映。讲述了19世纪初期英国的一个普通的中产家庭中五姐妹的爱情与择偶故事。片中因为男主人公富家公子达西的傲慢，从而使女主人公伊丽莎白对其产生了偏见，险些错过心中的真爱……故事以轻松幽默的风格向人们揭示了爱情生活当中的许多哲理。
影视评价：
优点是演员非常著名，达西英俊、伊丽莎白美丽，但是奥利夫是演莎翁话剧出身，由于剧种不同，话剧演员一般而言更具舞台效果，比普通电影演员要演得夸张。
相比之下女主角演绎得比较好，但是似乎过于成熟完美，更象三十左右优雅贵妇而不是二十刚出头的活泼少女。简很可爱，但美中不足是不够漂亮。片中表现最好的应该是班纳特太太，淋漓尽致的表达出了一个无知的太太。
电影总体而言不太符合原著精神，改动很大，凯瑟琳夫人成为了正面角色，在男女双方之间扮演了红娘的角色，起到了撮合作用；男女主角之间有刺探、不满、争论，但是好像是建立在早就相互衷情的基础上的，似乎在玩一场双方都知道答案的优雅游戏。影片有皆大欢喜的早期好莱坞风格。
荣誉记录：
《傲慢与偏见》或许是全世界最伟大的爱情小说之一，它“告诉你女性有权过得更好，而不应认为女性理所当然就该怎样”。“反对日常性别歧视”组织的创始人劳拉·贝茨说，是“第一次有人说女性的思想值得倾听”。《傲慢与偏见》于1813年问世。这本书在评论界得到欢迎，沃尔特·斯科特爵士赞扬奥斯汀“笔法巧妙”，“把平凡普通的事务和角色变得有趣”。
- 上一篇：里约奥运会的口号是什么
- 下一篇：八面玲珑和沉思良久造句