1、山有木兮木有枝，心悦君兮君不知。——先秦·佚名《越人歌》
译文：山上有树木啊树木有丫枝，心中喜欢着你啊你却不知道。
2、人生若只如初见，何事秋风悲画扇。——清代·纳兰性德《木兰花·拟古决绝词柬友》
译文：人生如果都像初次相遇那般相处该多美好，那样就不会有现在的离别相思凄凉之苦了。
3、曾经沧海难为水，除却巫山不是云。——唐代·元稹《离思五首·其四》
译文：经历过波澜壮阔的大海，别处的水再也不值得一观。陶醉过巫山的云雨的梦幻，别处的风景就不称之为云雨了。
4、十年生死两茫茫，不思量，自难忘。——宋代·苏轼《江城子·乙卯正月二十日夜记梦》
译文：你我夫妻诀别已经整整十年，强忍不去思念可终究难忘怀。
5、玲珑骰子安红豆，入骨相思知不知。——唐代·温庭筠《南歌子词二首》
译文：小巧精致的骰子上嵌入那意喻相思的红豆，你是否知道那深入骨中的就是我对你的相思意？
6、雨打梨花深闭门，忘了青春，误了青春。——明代·唐寅《一剪梅·雨打梨花深闭门》
译文：深闭房门隔窗只听雨打梨花的声音，就这样辜负了青春年华，虚度了青春年华。
7、只愿君心似我心，定不负相思意。——宋代李之仪的《卜算子·我住长江头》
译文：只希望你的心思像我的意念一样， 就一定不会辜负这互相思念的心意。
一、身无彩凤双飞翼，心有灵犀一点通。——唐·李商隐《无题·昨夜星辰昨夜风》
译文：身上无彩凤的双翼，不能比翼齐飞。内心却像灵犀一样，感情息息相通。
二、相见时难别亦难，东风无力百花残。——唐·李商隐《无题·相见时难别亦难》
译文：见面的机会真是难得，分别时更是难舍难分，况且又兼东风将收的暮春天气，百花残谢，更加使人伤感。
三、愿君多采撷，此物最相思。——唐·王维《相思》
译文：希望思念的人儿多多采集，小小红豆引人相思。
四、曾经沧海难为水，除却巫山不是云。——唐·元稹《离思五首·其四》
译文：曾经到临过沧海，别处的水就不足为顾。若除了巫山，别处的云便不称其为云。
五、只愿君心似我心，定不负相思意。——宋·李之仪《卜算子·我住长江头》
译文：只愿你的心，如我的心相守不移，就不会辜负了我一番痴恋情意。