中国大陆称短信、香港称短讯、台湾称简讯(英：Short message service，简写为SMS﹚，是手机服务的一种，用户通过手机或其他电信终端直接发送或接收的文字或数字信息，用户每次能接收和发送短信的字符数 ,由英文“简短的讯息服务”翻译而来。在多数手机上都可使用。有时也称为信息、短信息、短信、文字讯息，此服务亦有许多英语的俗称如“SMSes、Text messages、messages或甚至于texts和txts”。简讯服务原先是为GSM系统手机所设计的，但现在几乎在任何手机系统上都能通用，如3G手机。
短信在英文中可以有很多种表达方式,例如 note,a short note,short message 等等,但它的缩写我就不知道了.呵呵,希望我的一点愚见能帮到你.
手机英文短信; English text message
text message, 这是最正规的用法
以下是英文网站里的例子：
A text message is a written message that you send using a mobile phone.
Contains thousands of text messages categorized as love notes, love letters, friendly messages, morning greetings, goodnight kisses, jokes, wise quotes, inspirational thoughts, and heavenly words! On top of these, a number of Bible verses were included to share God's message to everyone.
当然；Short Message 也有在用，但是有点中国化了，是由短信译来的。 我们在特定清楚地语境下，可以说简语 message, 但是message 没有语境限制下，范围很广的，我们初中时学的最常用的短语之一就是Can I leave a message? 就是留言的意思。
SMS = Short Messgae Service 短信服务
- 上一篇：求100多个意思简短的成语 看情况+分
- 下一篇：关于端午节的对联大全