Dante: I haven't even picked a name for this joint and I'm already
getting calls.
但丁：我还没来得及为事务所起名字就有生意上门
Dante: I can already tell, looks like this is going be one hell of
a party!
但丁：我能说，眼下这种局面堪比地狱盛宴。
Dante: You a customer too? Well……if you want to use the bathroom,
help yourself, toilet's in the back.
但丁：你也是客人之一？好吧好吧……如果你想用浴室的话，请自便，卫生间在后面。Dante: This party's getting crazy! Let's rock!
但丁：这个舞会趋于疯狂！让我们大干一场吧！
Dante: Easy, Fido! How about I take you out for a walk? Come on
puppy, let's go!
但丁：简单，你这个畸形怪物。我带你出去遛遛如何？来吧，小狗，我们走！
Dante: Well, this is my kind of rain. No wonder the sky looks so
funny today.
但丁：嗯……这场雨真对我胃口。怪不得今天的天空看起来如此滑稽。
但丁切风格也就是四个风格的英文，分别为：
trickster骗术师
swordmaster剑圣
gunsligtr枪神
royalguard RG防御
darkslayer黑暗杀手。。就是阎魔刀
尼禄用鬼手的我记得有：
eat this试试看这个
switch on爆发
go there去那里
第四个好像是get hall去地狱
尼罗：姬莉叶!快跟你哥一起离开这里!
克雷多：我会带援军回来的!在那之前困住他!
尼罗：我可不会等你
(尼罗和但丁展开战斗。)
尼罗：老兄，这就是你所谓的「公平决斗」吗?看了叫人怪火大的。
但丁：你想玩玩是吧?好吧，老子就拨些时间陪陪你…
尼罗：想来硬的是吧?那么…
(尼罗跟但丁又过了一招。)
尼罗：看来我得挫挫你的傲气。
但丁：小子，请便。
(但丁被尼罗用「叛逆」刺穿胸口，钉在斯巴达像上。)
但丁：越来越象样了嘛…
甚至可以说我低估了你的能力。
尼罗：你不是人类吧?
但丁：彼此彼此。你跟…我…还有他们
(尼罗惊见但丁所指的骑士尸体，竟然是一具恶魔的遗海但丁趁尼罗不注意时跳上教堂天窗的缺口。)
但丁：不过你身上的东西似乎跟其它人不太一样。
尼罗：你这话是什么意思?
但丁：你很快就会知道答案了。但…我还有些工作要处理。
尼罗：喂!
但丁：后会有期啦，小子!
尼罗：一座森林?
(这时他突然发现但丁的身影。)
但丁：这是什么鬼地方?一定是那个门搞的鬼…(转身看向尼罗)抱歉啦，小子。我们的决斗可能还要再等会。
(但丁纵身跳下悬崖。)
尼罗：这家伙又知道多少?
(尼罗来到一间房间，发现但丁正一脸悠哉地在那里等他。)
但丁：你怎么拖那么久?
尼罗：你…你在这做什么?算了，我现在没时间跟你瞎搅和。
但丁：抱歉，我也没时间。
(但丁一手搭住尼罗的肩膀，却被尼罗甩开。)
但丁：所以我就直说了。我为了那把刀而来。
尼罗：你什么意思?
但丁：那把剑原本是我老哥的…把它还给我，我就放你走，小鬼。
尼罗：小鬼?如果你是那样看待我的话，我会踹爆你的屁-眼。
但丁：给你一个人生的建议，小鬼：不听老人言可是会吃亏的。
战斗后。但丁一脚踩着尼罗的右手，一手持剑抵着他的脖子，把他钉在地上。)
但丁：小子，你冷静点没?
怎么了?那是什么眼神
尼罗：你好像打从一开始就一直在玩弄我
但丁：那把刀…是用来分隔人界与魔界的东西。我总不能让那种力量强大的东西四处流窜吧?它得由我们家族来保管。
尼罗：可是我需要它…
但丁：那就先借你吧，既然你已经冷静下来了…快走吧。
(尼罗转身离去。)
但丁：喂!你叫什么名字?
尼罗：尼罗。你叫但丁是吧?不赖的名字。
但丁：你的也不差碍
(但丁目送着尼罗离去。此时葛罗莉雅却突然出现挡住了但丁的视线。但丁楞了一下，但紧接着开始大笑。)
但丁：那副贵气的装扮挺适合你的。
葛：我喜欢引人瞩目的打扮嘛!
(葛罗莉雅的真面目原来是崔丝。)
崔丝：就这样放他走好吗?
但丁：嗯，我想他应该应付得来吧。
崔丝：我知道这不关我的事，但这事件可能会愈演愈烈。
但丁：是啊，那小鬼要是搞砸的话，就只好由我来教训他了。
教皇抽刀，克雷多跌落平台，但被但丁接祝)
教皇：噢，是你啊?葛罗莉雅。只可惜你没预见尼罗拥有斯巴达血统的事实，被我们摆了一道。你已经没有办法阻止「救世者」的完成了!
但丁：难说哦，我看那小子好像还有体力的样子
(尼罗用右手抓起教皇，将他撞向巨像，但教皇只是融入巨像没有受伤。消失的教皇突然出现在尼罗身边，用阎魔刀一刀钉住尼罗的右手。)
教皇：愚货!你已经无处可逃了!仪式已经无法中止了!
(体力耗尽的尼罗逐渐被吸入巨像体内。)
但丁：喂，小鬼!你就这样放弃了吗?
尼罗：我好像…没别的选择…
但丁：这么没志气。你要是剑没还我就随便死掉我可是会生气的。
尼罗：想要就来拿吧…
(尼罗用右手对但丁比了中指，接着就被完全吸入巨像里。)
但丁：呵!好一个痞子。
(获得核心的「救世者」开始启动，冲破周为支撑它的建筑物飞上天空，接着背后就冒出了疑似巨大光环的东西。)
但丁：看呐，它有翅膀耶!
崔丝：它的造型品味实在很糟糕。
克雷多：请你…答应我最后的请求。请拯救他们。姬莉叶…还有尼罗…
(说完，克雷多就化做一阵光芒消失了。)
但丁：好吧，我干。我不想拒绝人家临死的最后心愿。
崔丝：我去扫荡城市中的恶魔和撤离居民。
但丁：等等，你想把这烂摊子全丢给我一个人收拾吗?
崔丝：那你想交换工作吗?
但丁：算了，我没意见。就照你的计划来吧。
(但丁来到森林中的魔界之门前，看见艾姬多娜正一旁在一边飞翔一边散布种子。但丁像踢足球一般将种子一一踢回，直接命中艾姬多娜的脸部。)
艾：搞什…噢!你是哪根葱?
但丁：真高兴能引起你的注意。我刚刚还觉得有点被冷落呢。
艾：要逞口舌之快就趁现在吧!我会大发慈悲地会将你一并纳入我的森林中，与我的孩子相伴直到永远!
- 上一篇：……把……当作……造句
- 下一篇：关于《当幸福来敲门》的经典对白