「さすがですね」
罗马音:sasugadesune
意思:不愧是你呢
这是夸赞、认可别人能力最具代表性的一句话
~はきみだ,よくやった/不愧是你,干得好.
「すごいですね」
罗马音:sugoidesune
意思:真厉害
单刀直入的赞美,也很常用。所谓内心奔腾千万句,最后不过一句话——你好吊。可以赞美对方也可以赞美第三方
彼女~わね/她很厉害.
こんなことができるなんてすごね!/这种事也能办到真是太厉害了!
「あなた/君/〇〇さん がいてくれて、本当によかった」
罗马音:anata/kimi/san gaitekurete, hontouniyokatta
意思:有你在,真好
认同对方存在价值的话,对方也会觉得能帮上忙太好了,要不下次再给点帮助好了。不仅美美的,而且软软的,不仅可以赞美对方,还可以暗暗地表示好感呢。
连起来就成了一段话
凄いだなあ!さすが田中さんですね。おかげで助かったよ。君がいてくれて本当によかった。
好厉害啊!不愧是田中先生,你帮了我一个大忙呢。有你在真是太好了。
赞美的话有很多,把自己想传达的说出来就好了。
再比如称赞妹子:
丸子さんはとても优秀な女性だね。见た目はきれいだし性格もよい。そして弟がいるそうで、面倒见もよい。本当に才色兼备って言ってもすぎることはない。
丸子小姐真是位很优秀的女性。不光外表很美性格也不错。而且因为有弟弟的样子,所以也很会照顾人。说是才色兼备一点也不为过。
完璧(かんぺき)、绮丽(きれい)
- 【日语】请教我一段赞美别人的话用日语说,请写下日语 汉文 ...
- 求日语高人帮忙翻译成文章体~~~~急!谢谢~~~~~~~~~...
- 征集赞美日语的一句话,在10个字以内,最好要含蓄一点,不要把...
- 求日文高手翻译一句话
- 上一篇:学生对老师的评语200字
- 下一篇:关于行走的词有哪些?