1.十年生死两茫茫，不思量，自难忘。____苏轼《江城子·乙卯正月二十日夜记梦》
【翻译】两人一生一死，隔绝十年，相互思念却很茫然，无法相见。
2.曾经沧海难为水，除却巫山不是云。____元稹《离思五首·其四》
【翻译】曾经到临过沧海，别处的水就不足为顾；若除了巫山，别处的云便不称其为云。
3.玲珑骰子安红豆，入骨相思知不知。____温庭筠《南歌子词二首 / 新添声杨柳枝词》
【翻译】小巧精致的骰子上嵌入那意喻相思的红豆，相思入骨你是否知道？
4.只愿君心似我心，定不负相思意。____李之仪《卜算子·我住长江头》
【翻译】只希望你的心思像我的意念一样， 就一定不会辜负这互相思念的心意。
5.愿得一心人，白头不相离。____卓文君《白头吟》
【翻译】满以为嫁了一个情意专心的称心郎，可以相爱到老永远幸福了。
上邪（汉古代经典爱情诗）乐府民歌 上邪 我欲与君相知 长命无绝衰 山无陵 江水为竭 冬雷震震 夏雨雪 天地合 乃敢与君绝 怨情（唐古代经典爱情诗）李白 美人卷珠帘，深坐颦蛾眉。 但见泪痕湿，不知心恨谁。 望夫石 （唐古代经典爱情诗）王建 望夫处，江悠悠，化为石，不回头。 山头日日风复雨，行人归来石应语 相思怨 (李冶) 人道海水深，不抵相思半。 海水尚有涯，相思渺无畔。 携琴上高楼，楼虚月华满。 弹著相思曲，弦肠一时断。 卜算子 答施 (宋)乐婉 相思似海深，旧事如天远。 泪滴千千万万行，更使人、愁肠断。 要见无因见，拚了终难拚。 若是前生未有缘，待重结、来生愿。 卜算子 (宋)李之仪 我住长江头，君住长江尾。 日日思君不见君，共饮长江水。 此水几时休，此恨何时已。 只愿君心似我心，定不负相思意 采桑子（宋古代经典爱情诗）吕本中 恨君不似江楼月，南北东西，南北东西，只有相随无别离。 恨君却似江楼月，暂满还亏，暂满还亏，待到团圆是几时？ 众里寻他千百度，蓦然回首，那人却在灯火阑珊处。（宋）辛弃疾《青玉案》 花自飘零水自流，一种相思、两处闲愁。此情无计可消除，才下眉头、却上心头。 （宋）李清照《一翦梅》 天不老、情难绝，心似双丝网，中有千千结。夜过也，东窗未白孤灯灭。 （宋）张先《千秋岁》 去年元夜时，花市灯如昼；月上柳梢头，人约黄昏后。今年元夜时，月与灯依旧； 不见去年人，泪湿春衫袖。（宋）朱淑真《生查子》 何处合成愁，离人心上秋。吴文英《唐多令》 我住长江头，君住长江尾；日日思君不见君，共饮一江水。问世间，情是何物，直教人生死相许？（元）元好问《摸鱼儿》 窈窕淑女，君子好逑（春秋）《诗经
十年生死两茫茫，不思量，自难忘。——苏轼《江城子·乙卯正月二十日夜记梦》
释义:两人一生一死，隔绝十年，相互思念却很茫然，无法相见。
玲珑骰子安红豆，入骨相思知不知。——温庭筠《南歌子词二首 / 新添声杨柳枝词》
释义:小巧精致的骰子上嵌入那意喻相思的红豆，相思入骨你是否知道？
入我相思门，知我相思苦。——李白《三五七言 / 秋风词》
释义:走入相思之门，知道相思之苦。
一日不见兮，思之如狂。——司马相如《凤求凰》
释义:一日不见她，心中牵念得像是要发狂一般。
多情自古伤离别，更那堪，冷落清秋节！——柳永《雨霖铃》
释义:自古以来多情的人最伤心的是离别，更何况又逢这萧瑟冷落的秋季，这离愁哪能经受得了！
闻君有两意，故来相决绝。——卓文君《白头吟》
释义:听说你怀有二心，所以来与你决裂。
酒入愁肠，化作相思泪。——范仲淹《苏幕遮》
释义:只有频频地将苦酒灌入愁肠，化作相思的眼泪。
肠已断，泪难收。相思重上小红楼。——辛弃疾《鹧鸪天》
释义:离肠寸断，泪流难收。怀着相思之情，又一次登上了小红楼。
借问江潮与海水，何似君情与妾心？——白居易《浪淘沙·借问江潮与海水》
释义:我问这江潮和海水，哪里像郎君的深情和女子的心意。
还君明珠双泪垂，恨不相逢未嫁时。——张籍《节妇吟寄东平李司空师道》
释义:归还你的双明珠我两眼泪涟涟，遗憾没有遇到你在我未嫁之前。