黄增 集杭州俗语诗色不迷人人自谜，情人眼里出西施。有缘千里来相会，三笑突然当一痴。有缘千里来相会，无缘对面不相逢。 元·施耐庵《水浒传》第三四回 【今译】如果彼此有缘，即使相隔千里也能相会；如果双方无缘，虽然近在咫尺，也不会相逢、相识。 【赏析】缘，又称因缘，佛教语。《翻译名义集回·释十二支》载：“