《把酒问月·故人贾淳令予问之》 李白青天有月来几时？我今停杯一问之。人攀明月不可得，月行却与人相随。皎如飞镜临丹阙，绿烟灭尽清辉发。但见宵从海上来，宁知晓向云间没。白兔捣药秋复春，嫦娥孤栖与谁邻？今人不见古时月，今月曾经照古人。古人今人若流水，共看明月皆如此。惟愿当歌对酒时，月光长照金樽里。译文：
1、月上柳梢头，人约黄昏后。——宋 欧阳修《生查子·元夕》诗意：月亮悄悄地爬上了柳梢的枝头，有情人相约在朦胧迷人的黄昏之后。2、露从今夜白，月是故乡明。——唐 杜甫 《月夜忆舍弟》诗意：今天是白露节，我更怀念家里的亲人，心里觉得还是家乡的月亮更明亮。3、可怜九月初三夜，，露似真珠月似弓。——唐 白居
可怜九月初三夜，露似真珠月似弓。（白居易《暮江吟》）醉不成欢惨将别，别时茫茫江浸月。（白居易《琵琶行》峨眉山月半轮秋，影入平羌江水流。（李白《峨眉山月歌》）小时不识月，呼作白玉盘。又疑瑶台镜，飞在青天端。仙人垂两足，桂树何团团。白兔捣药成，问言与谁餐？蟾蜍蚀圆影，大明夜已残。羿昔落九乌，天人清且安。
1、明月几时有?把酒问青天。 —— 苏轼《水调歌头·丙辰中秋》2、床前明月光，疑是地上霜。 —— 李白《静夜思 》3、海上生明月，天涯共此时。 —— 张九龄《望月怀远》4、春花秋月何时了?往事知多少。 —— 李煜《虞美人·春花秋月何时了》5、春风又绿江南岸，明月何时照我还。 —— 王安石《泊船瓜洲》