1、身遥心迩 [ shēn yáo xīn ěr ]【翻译】：犹言身远心近。指身体相隔虽远，但是双方的心却贴得很近。【出处】：元·王德信《北西厢记·泥金报捷》：“小生身遥心迩，恨不鹣鹣比翼，邛邛并躯。”译文：我犹言身远心近。指身体相隔虽远，恨不得有鹣鹣一样的翅膀，和邛邛一样的身躯。2、天涯比邻 [