原文：The trees,like the longings of the earth,stand atiptoe to peep at the heaven.译文：群树如表示大地的愿望似的，踮起脚来向天空窥望。赏析：这首诗运用拟人的修辞手法,把群树当做人来写,生动形象,又表达了对自由、对生命的礼赞