原话是：我愿化身为青石桥，受五百年风吹，五百年日晒，五百年雨淋，只求那少女从桥上走过。这个桥段源自佛教四大经典故事之一《千年等待》。在《剑雨》中被引用。《剑雨》剧情简介：江湖相传，天竺高僧罗摩祖师的遗体中藏着武功秘笈，只要得到遗体，参透其中奥秘，即可练就绝世神功，称霸武林。令人闻风丧胆的暗杀组织“黑
我愿化成一座做石桥，经受五百年的风吹，五百年的日晒，五百年的雨打，只求她从桥上走过!出自《石桥禅》有个年轻貌美的少女，出身豪门、多才多艺，她家的门槛都快被媒婆踩断了，她仍不想出嫁，因为她始终都在盼望如意郎君的出现。有一天，她去庙会散心，在万头攒动的人群中，瞥见一名年轻男子，心中确知就是她苦苦等待的人
佛陀弟子阿男出家前，在道上见一少女，从此爱慕难舍，佛祖问他“你有多喜欢哪个少女。”阿男回答“我愿化身石桥，经历500年风吹、经历500年日晒、经历500年雨打，但求此女子从桥上走过”这是佛经里的！找不到、帮你找了10分钟了、如果没人找到就给我顶上了！我愿化身石桥，受五百年日晒，受五百年风吹，受五百年